[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Haute Tropique]
[ar:Man Man]
[al:Life Fantastic (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Haute Tropique - Man Man
[00:34.402]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.402]Rarely does chi factor into
[00:38.605]他挑选猎物时很少考虑气运
[00:38.605]The type of people he chooses to consume
[00:42.696]只在乎哪种人更适合被吞噬
[00:42.696]He likes em big and overgrown
[00:46.989]偏爱那些高大壮硕的身躯
[00:46.989]More meat to gristle more muscle he can hone
[01:07.492]更多筋肉可打磨 更多骨肉可利用
[01:07.492]Two Hmongs from a deli he's Sriracha'd and jellied
[01:12.205]两个熟食店的苗族男子被他制成辣酱冻
[01:12.205]And made a corset out of him for his belly
[01:15.899]用其中一人的皮囊缝制束腰
[01:15.899]A Haitian from Florida's now a rug in his foyer
[01:20.010]佛罗里达的海地人化作门厅地毯
[01:20.010]A girl from Delaware is a high arched back chair
[01:24.240]特拉华少女成了高背椅的弧度
[01:24.240]The paper boy's a paper weight
[01:26.317]报童化作镇纸沉甸甸
[01:26.317]Alberta's a lampshade
[01:28.595]阿尔伯塔成了灯罩面
[01:28.595]The fireman's an ashtray
[01:30.516]消防员变作烟灰缸沿
[01:30.516]The DJ spins as fan blades
[01:32.713]DJ旋转如风扇叶片
[01:32.713]When will it end
[01:34.083]这噩梦何时才到终点
[01:34.083]Oh these horrible things
[01:36.586]每夜他扪心自问难眠
[01:36.586]He asks himself nightly
[01:38.559]这罪恶何时才能湮灭
[01:38.559]Voices in his head sing
[01:41.127]他脑海中的声音在低吟
[01:41.127]You're born what you're meant to be
[01:45.018]你生来就该成为本真的你
[01:45.018]If you're bad then be bad the best
[01:49.228]若你邪恶 就做最极致的恶
[01:49.228]If you're good stay away from me
[01:53.384]若你良善 请远离我的领域
[01:53.384]We're a bad influence we're the best
[02:15.236]我们是绝佳的坏榜样 我们登峰造极
[02:15.236]If you wanna steal go and steal what you want
[02:18.893]若你想偷盗 便去窃取心仪之物
[02:18.893]If sniffing women's heels gets you off I won't watch
[02:23.087]若嗅闻女性鞋跟令你兴奋 我自会回避
[02:23.087]And if you gotta dress like a fox in distress
[02:26.732]若你需扮作困窘的狐狸
[02:26.732]In the woods well you can
[02:28.531]在森林深处 你可以
[02:28.531]And you could and you should
[02:40.939]你能够 你也应该
[02:40.939]Oh here's a story of a lovely lady
[02:44.644]哦 这是一个关于可爱女士的故事
[02:44.644]Who had three daughters who drove her f**king crazy
[02:48.681]她有三个让她抓狂的女儿
[02:48.681]She hacked em up with an old machete
[02:52.816]她用旧砍刀将她们剁碎
[02:52.816]And threw a party with dead daughter confetti
[02:57.214]用女儿的碎屑举办派对
[02:57.214]I comb my hair (hair)
[02:59.243]我梳理头发（头发）
[02:59.243]I brush my teeth (teeth)
[03:01.491]我刷牙（牙齿）
[03:01.491]I eat my peace like a good boy's supposed to
[03:05.455]我乖巧地咽下内心的平静
[03:05.455]I wear a tie (tie)
[03:07.811]系着领带（束缚）
[03:07.811]Boa constrictive (snake)
[03:09.602]像蟒蛇般窒息（缠绕）
[03:09.602]I eat my pride like a lion's supposed to
[03:14.014]如雄狮般吞噬自尊
[03:14.014]You're born what you're meant to be
[03:17.497]你生来就该成为本真的你
[03:17.497]If you're bad then be bad the best
[03:21.669]若你邪恶 就做最极致的恶
[03:21.669]If you're good stay away from me
[03:25.823]若你良善 请远离我的领域
[03:25.823]I'm a bad influence I'm the best
[03:30.341]我是最完美的堕落标本
[03:30.341]You're born what you're meant to be
[03:33.985]你生来就该成为本真的你
[03:33.985]If you're bad then be bad the best
[03:38.500]若你邪恶 就做最极致的恶
[03:38.500]If you're good stay away from me
[03:42.440]若你良善 请远离我的领域
[03:42.440]We're a bad influence we're the best
[03:45.444]我们是至恶的典范 也是完美的存在
[03:45.444]