[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Rock And Roll Doctor]
[ar:Little Feat]
[al:Hoy-Hoy!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock and Roll Doctor - Little Feat (利特尔菲特)
[00:11.823]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.823]There was a woman in georgia didn't feel just right
[00:15.222]乔治亚州有位女士 身体不适
[00:15.222]She had fever all day and chills at night
[00:22.501]她整日发烧 夜晚寒颤
[00:22.501]Now things got worse yes a serious bind
[00:26.241]情况愈发严重 陷入困境
[00:26.241]At times like this it takes a man with such style
[00:29.319]这种时候 需要一位独具风格的人
[00:29.319]I cannot often find
[00:31.588]我难以寻觅
[00:31.588]A doctor of the heart and a doctor of mind
[00:39.999]他是心灵的医生 也是思想的医者
[00:39.999]If you like country with a boogie beat he's the man to meet
[00:49.097]若你喜欢乡村音乐与布吉节奏 他正是你要找的人
[00:49.097]If you like the sound of shufflin' feet he can't be beat
[00:55.963]若你喜欢舞步的节奏 他无可匹敌
[00:55.963]If you wanna feel real nice just ask the rock
[01:00.222]如果你想感觉好起来 就问问摇滚
[01:00.222]And roll doctor's advice
[01:09.249]和摇滚医生的建议
[01:09.249]It's just a country town but patients come
[01:12.889]这只是个乡村小镇 但病人从
[01:12.889]From mobile to moline from miles around
[01:16.478]莫比尔到莫林 从四面八方赶来
[01:16.478]From macon georgia to new orleans
[01:19.687]从乔治亚州的梅肯到新奥尔良
[01:19.687]In beat-up old cars or in limousines
[01:24.377]开着破旧的老车或豪华轿车
[01:24.377]To meet the doctor of soul he's got his very own thing
[01:59.167]来见这位灵魂医生 他有自己独特的方式
[01:59.167]Two degrees in be-bop a phd in swing
[02:02.044]两个比博普学位 一个摇摆乐博士学位
[02:02.044]He's the master of rhythm he's a rock and roll king
[02:13.872]他是节奏的大师，摇滚之王
[02:13.872]If you like country with a boogie beat he's the
[02:17.499]如果你喜欢乡村音乐和布吉节拍，他就是
[02:17.499]Man to meet he's the man to meet
[02:22.855]你要见的人，你要见的人
[02:22.855]If you like the sound of shufflin' feet he can't
[02:26.415]如果你喜欢脚步的节奏声，他无法
[02:26.415]Be beat i say he can't be beat
[02:39.960]被超越，我说他无法被超越
[02:39.960]And i say
[02:40.919]我说
[02:40.919]If you if you wanna
[02:44.249]如果你，如果你想要
[02:44.249]If you wanna feel real nice just ask the rock
[02:48.246]如果你想感觉好起来 就问问摇滚
[02:48.246]And roll doctor's advice
[02:51.346]和摇滚医生的建议
[02:51.346]