[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Lonesome Whistle]
[ar:Little Feat]
[al:Hoy-Hoy!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonesome Whistle - Little Feat (利特尔菲特)
[00:15.635]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.635]I was ridin' number 9
[00:19.375]我曾搭乘九号列车
[00:19.375]Heading south from carolina
[00:23.425]从卡罗莱纳一路向南
[00:23.425]I heard that lonesome whistle blow
[00:31.534]听见那孤寂的汽笛呜咽
[00:31.534]I've got in trouble i had to roam
[00:35.574]因惹祸而被迫漂泊
[00:35.574]Left my girl and i left my home
[00:39.512]抛下挚爱与故乡
[00:39.512]I heard that lonesome whistle blow
[00:47.662]听见那孤寂的汽笛呜咽
[00:47.662]Just a kid actin' smart
[00:51.821]年少轻狂自作聪明
[00:51.821]I went and broke my darlin' heart
[00:55.821]亲手伤透爱人的心
[00:55.821]I guess i was
[00:57.801]我想那时
[00:57.801]I was too young too young to know
[01:02.797]太过年少无知
[01:02.797]They took me off the georgia main
[01:07.745]他们带我离开乔治亚州
[01:07.745]Locked me to a ball and chain
[01:11.884]锁上镣铐 身陷囹圄
[01:11.884]I heard that lonesome whistle blow
[01:35.919]听见那孤寂的汽笛呜咽
[01:35.919]All alone i bear the shame
[01:40.038]独自背负耻辱
[01:40.038]I'm a number not a name
[01:43.828]沦为编号 失去姓名
[01:43.828]I heard that lonesome whistle blow
[01:51.898]听见那孤寂的汽笛呜咽
[01:51.898]I'll be locked here in this cell
[01:55.827]我将被囚禁在这冰冷的牢房
[01:55.827]Till my body's just a shell
[01:59.877]直到躯壳只剩空荡的皮囊
[01:59.877]I heard that lonesome whistle blow
[02:08.100]听见那孤寂的汽笛呜咽
[02:08.100]Just a kid actin' smart
[02:11.919]年少轻狂自作聪明
[02:11.919]I went and broke my darlin' heart
[02:15.807]亲手伤透爱人的心
[02:15.807]I guess i was
[02:17.887]我想那时
[02:17.887]I was too young too young to know
[02:22.766]太过年少无知
[02:22.766]I'll never see that girl of mine
[02:27.785]再难相见 心上姑娘
[02:27.785]I'm in georgia doin' time
[02:31.815]身陷囹圄 铁窗凄凉
[02:31.815]I heard that lonesome whistle blow
[02:47.599]听见那孤寂的汽笛呜咽
[02:47.599]I heard that lonesome whistle blow
[02:55.838]听见那孤寂的汽笛呜咽
[02:55.838]Heard that lonesome whistle blow
[03:02.376]独闻汽笛 声声断肠
[03:02.376]