[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Etre A La Hauteur]
[ar:Emmanuel Moire]
[al:Le Roi Soleil (basique)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Etre A La Hauteur (version comm) - Emmanuel Moire
[00:09.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.530]Je me lève jour après jour
[00:12.700]日复一日起身
[00:12.700]C'est un jour ordinaire
[00:16.190]平凡晨光如昨
[00:16.190]J'en connais déjà le cours
[00:19.569]早已看透轨迹
[00:19.569]Le poids d'un parcours nécessaire
[00:25.099]宿命之路何其沉重
[00:25.099]Je dois faire
[00:30.059]唯有前行
[00:30.059]Parce qu'on a jamais le choix
[00:33.429]围墙与故土皆非自选
[00:33.429]De ses murs de sa terre
[00:36.559]命运牢笼狭窄
[00:36.559]Qui nous enferme à l'étroit
[00:40.098]困锁自由灵魂
[00:40.098]L'étroit d'une grandeur solitaire
[00:45.718]独行者的壮阔牢狱
[00:45.718]Mais pour quoi faire
[00:48.438]所为何求
[00:48.438]Etre à la hauteur
[00:51.588]欲达众望
[00:51.588]De ce qu'on vous demande
[00:54.998]他人期许如山
[00:54.998]Ce que les autres attendent
[00:58.448]世俗目光如剑
[00:58.448]Et surmonter sa peur
[01:02.047]需将怯懦斩断
[01:02.047]D'être à la hauteur
[01:05.277]欲达众望
[01:05.277]D'un commun des mortels
[01:08.627]凡尘俗世之约
[01:08.627]Pour chaque jour répondre à l'appel
[01:12.576]日日回应命运召唤
[01:12.576]Et avoir à cœur
[01:15.746]将此心淬炼
[01:15.746]D'être à la hauteur
[01:24.775]欲达众望
[01:24.775]C'est un devoir quotidien
[01:28.124]这永恒的试炼
[01:28.124]Un costume qu'il faut mettre
[01:31.634]如戏服必须披挂
[01:31.634]Pour un rôle qui mène à rien
[01:35.023]空虚无谓的角色
[01:35.023]Mais faut-il vraiment s'y soumettre
[01:40.283]难道真要屈从宿命
[01:40.283]Jusqu'à la fin
[01:43.023]直至终章
[01:43.023]Etre à la hauteur
[01:46.403]欲达众望
[01:46.403]De ce qu'on vous demande
[01:49.853]他人期许如山
[01:49.853]Ce que les autres attendent
[01:53.223]世俗目光如剑
[01:53.223]Et surmonter sa peur
[01:56.822]需将怯懦斩断
[01:56.822]D'être à la hauteur
[02:00.161]欲达众望
[02:00.161]D'un commun des mortels
[02:03.491]凡尘俗世之约
[02:03.491]Pour chaque jour répondre à l'appel
[02:07.241]日日回应命运召唤
[02:07.241]Et avoir à cœur
[02:10.481]将此心淬炼
[02:10.481]D'être à la hauteur
[02:17.820]欲达众望
[02:17.820]D'être à la hauteur
[02:37.880]欲达众望
[02:37.880]Etre à la hauteur
[02:40.870]欲达众望
[02:40.870]Sans jamais en descendre
[02:44.230]永不跌落神坛
[02:44.230]Et ne pas se défendre
[02:47.750]不惧桎梏加身
[02:47.750]De vouloir rendre à cœur
[02:51.260]以真心献祭诺言
[02:51.260]Etre à la hauteur
[02:54.509]欲达众望
[02:54.509]Autrement que mortels
[02:57.909]超脱凡俗之约
[02:57.909]Enfin ne plus répondre à l'appel
[03:01.909]终将挣脱命运锁链
[03:01.909]Ne plus avoir peur
[03:04.919]再无惧色
[03:04.919]D'être à la hauteur
[03:09.379]欲达众望
[03:09.379]A la hauteur
[03:12.589]终达所望
[03:12.589]A la hauteur
[03:18.739]终达所望
[03:18.739]Etre à la hauteur
[03:22.069]欲达众望
[03:22.069]Autrement que mortels
[03:25.599]超脱凡俗之约
[03:25.599]Enfin ne plus répondre à l'appel
[03:29.349]终将挣脱命运锁链
[03:29.349]Ne plus avoir peur
[03:32.399]再无惧色
[03:32.399]D'être à la hauteur
[03:36.599]欲达众望
[03:36.599]A la hauteur
[03:39.339]终达所望
[03:39.339]Ne plus avoir peur
[03:46.198]再无惧色
[03:46.198]D'être à la hauteur
[03:48.708]欲达众望
[03:48.708]