[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Angels]
[ar:Laurie Anderson]
[al:Live In New York]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Strange Angels - Laurie Anderson
[00:07.132]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.132]They say that heaven is like TV
[00:14.285]
[00:14.285]A perfect little world
[00:18.012]
[00:18.012]That doesn't really need you
[00:22.884]
[00:22.884]And everything there
[00:25.945]
[00:25.945]Is made of light
[00:32.130]由光组成
[00:32.130]And the days keep going by
[00:40.048]日子一天天过去
[00:40.048]Here they come
[00:44.297]他们来了
[00:44.297]Here they come
[00:48.336]他们来了
[00:48.336]Here they come
[00:58.733]他们来了
[00:58.733]Well it was one of those days
[01:01.334]那是那些日子里的一天
[01:01.334]Larger than life
[01:03.113]比生活更宏大
[01:03.113]When your friends came to dinner
[01:05.129]当你的朋友们来吃晚餐
[01:05.129]And they stayed the
[01:06.560]他们留了下来
[01:06.560]Night
[01:07.908]过夜
[01:07.908]And then they
[01:08.753]然后他们
[01:08.753]Cleaned out the refrigerator
[01:12.461]清理了冰箱
[01:12.461]They ate everything in sight
[01:16.130]他们吃光了所有可见的食物
[01:16.130]And then they
[01:17.025]然后他们
[01:17.025]Stayed up in the living room
[01:20.455]在客厅里熬夜
[01:20.455]And they cried all night
[01:25.467]他们整夜哭泣
[01:25.467]Strange angels singing just for me
[01:29.508]奇怪的天使只为我吟唱
[01:29.508]Old stories they're haunting me
[01:33.909]旧故事萦绕在我心头
[01:33.909]This is nothing
[01:35.593]这一切都与我预想的不同
[01:35.593]Like I thought it would be
[01:41.842]完全出乎我的意料
[01:41.842]Well I was out in my four door
[01:45.836]我坐在敞篷的四门车里
[01:45.836]With the top down
[01:49.388]车顶敞开
[01:49.388]And I looked up and there they were
[01:53.596]当我抬头仰望，它们就在那里
[01:53.596]Millions of tiny teardrops
[01:57.042]无数微小的泪滴
[01:57.042]Just sort of hanging there
[02:00.674]就这样悬浮在空中
[02:00.674]And I didn't know
[02:01.975]而我并不知道
[02:01.975]Whether to laugh or cry
[02:04.868]是该笑还是该哭
[02:04.868]And I said to myself
[02:06.938]我对自己说
[02:06.938]What next
[02:08.518]接下来会怎样
[02:08.518]Big sky
[02:10.611]广阔的天空
[02:10.611]Strange angels
[02:12.712]奇怪的天使
[02:12.712]Singing just for me
[02:14.507]只为我而歌唱
[02:14.507]Their spare change
[02:16.688]他们的零钱
[02:16.688]Falls on top of me
[02:18.600]落在我身上
[02:18.600]Rain falling
[02:20.758]雨在下
[02:20.758]Falling all over me
[02:23.354]落在我全身
[02:23.354]All over me
[02:25.034]遍布我身
[02:25.034]Strange angels singing just for me
[02:28.819]奇怪的天使只为我吟唱
[02:28.819]Old stories they're haunting me
[02:32.932]旧故事萦绕在我心头
[02:32.932]Big changes are coming
[02:36.280]大变化即将到来
[02:36.280]Here they come
[02:40.178]他们来了
[02:40.178]Here they come
[02:45.038]他们来了
[02:45.038]They say that heaven is like TV
[02:52.856]他们说天堂就像电视
[02:52.856]A perfect little world
[02:56.615]一个完美的小世界
[02:56.615]That doesn't really need you
[03:01.253]其实并不需要你
[03:01.253]And everything there
[03:04.643]那里的一切
[03:04.643]Is made of light
[03:09.666]由光组成
[03:09.666]And the days keep going by
[03:17.947]日子一天天过去
[03:17.947]Here they come
[03:22.060]他们来了
[03:22.060]Here they come
[03:26.133]他们来了
[03:26.133]Here they come
[03:47.505]他们来了
[03:47.505]Strange angels
[03:49.686]奇怪的天使
[03:49.686]Singing just for me
[03:51.506]只为我而歌唱
[03:51.506]Their spare change
[03:53.615]他们的零钱
[03:53.615]Falls on top of me
[03:55.610]落在我身上
[03:55.610]Rain falling
[03:57.705]雨在下
[03:57.705]Falling all over me
[04:00.375]落在我全身
[04:00.375]All over me
[04:02.286]遍布我身
[04:02.286]Strange angels singing just for me
[04:05.843]奇怪的天使只为我吟唱
[04:05.843]Old stories they're haunting me
[04:10.061]旧故事萦绕在我心头
[04:10.061]Big changes are coming
[04:13.429]大变化即将到来
[04:13.429]Here they come
[04:18.222]他们来了
[04:18.222]Strange angels singing just for me
[04:22.712]奇怪的天使只为我吟唱
[04:22.712]Old stories they're haunting me
[04:27.455]旧故事萦绕在我心头
[04:27.455]Big changes are coming
[04:31.812]大变化即将到来
[04:31.812]Here they come
[04:36.837]他们来了
[04:36.837]Here they come
[04:39.040]他们来了
[04:39.040]