[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Rialto]
[ar:Laura Veirs]
[al:Year of Meteors (bonus version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rialto - Laura Veirs
[00:29.335]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.335]Check out the skylark
[00:32.765]看那云雀翱翔
[00:32.765]Riding and singing alongside
[00:36.165]随风起舞 歌声悠扬
[00:36.165]Salt cool breeze coming from the West
[00:43.135]西来的海风带着咸凉
[00:43.135]Ships and their lawlessness
[00:46.705]船只肆意徜徉
[00:46.705]Running wild and the waves
[00:50.195]浪花奔涌激荡
[00:50.195]Wearing their bright blue summer best
[01:11.106]披着夏日最艳的蓝装
[01:11.106]Here come the sailors
[01:14.636]水手们列队归航
[01:14.636]Marching two by two by two
[01:17.766]成双成对步履铿锵
[01:17.766]They pressed their pants
[01:19.236]他们熨平裤线
[01:19.236]And shined their shoes
[01:25.006]擦亮皮鞋
[01:25.006]Aren't they strapping and deranged
[01:28.066]多么英挺又狂野
[01:28.066]Too long at sea makes your eyes strange
[01:33.056]久航让眼神变得诡谲
[01:33.056]Makes 'em strain
[01:37.526]目光灼烈
[01:37.526]For the vision of your youth
[01:42.736]追寻年少时的幻灭
[01:42.736]Dripping castles in the sand
[01:52.815]沙堡在潮汐中溶解
[01:52.815]I could still go there
[01:56.545]我仍能回到那岸边
[01:56.545]But my mind would be too loud
[01:59.745]但我的心声太过喧嚣
[01:59.745]Sun on water
[02:02.845]阳光洒落海面
[02:02.845]Bright colors drowning me out
[02:06.745]绚烂色彩将我淹没
[02:06.745]I could still go there
[02:33.000]我仍能回到那岸边
[02:33.000]Now they're standing on the beach
[02:35.980]此刻他们伫立沙滩
[02:35.980]Standing on the beach
[02:37.260]静静站在海滩
[02:37.260]In a wild colored wind
[02:38.750]迎着斑斓的海风
[02:38.750]In a wild colored wind
[02:40.729]迎着斑斓的海风
[02:40.729]Sunrays stream
[02:42.619]阳光倾泻
[02:42.619]Sunrays stream
[02:45.239]阳光倾泻
[02:45.239]Ah the pretty boys gleam
[02:48.679]啊 俊美的少年们闪耀
[02:48.679]Watching distant buoys toss
[02:51.989]望着远处浮标起伏
[02:51.989]Water rolling on the rocks
[02:56.019]浪花拍打着礁石
[02:56.019]Smoothing down the broken things
[03:02.528]抚平破碎的痕迹
[03:02.528]I could still go there
[03:06.108]我仍能回到那岸边
[03:06.108]But my mind would be too loud
[03:09.528]但我的心声太过喧嚣
[03:09.528]Sun on water
[03:12.418]阳光洒落海面
[03:12.418]Bright colors drowning me out
[03:16.287]绚烂色彩将我淹没
[03:16.287]I could still go there
[03:20.097]我仍能回到那岸边
[03:20.097]But my mind would be too loud
[03:23.307]但我的心声太过喧嚣
[03:23.307]Sun on water
[03:26.357]阳光洒落海面
[03:26.357]Bright colors drowning me out
[03:30.227]绚烂色彩将我淹没
[03:30.227]I could still go there
[03:33.947]我仍能回到那岸边
[03:33.947]But my mind would be too loud
[03:37.146]但我的心声太过喧嚣
[03:37.146]Sun on water
[03:40.206]阳光洒落海面
[03:40.206]Bright colors drowning me out
[03:44.196]绚烂色彩将我淹没
[03:44.196]I could still go there
[03:51.246]我仍能回到那岸边
[03:51.246]Sun on water
[03:52.736]阳光洒落海面
[03:52.736]