[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Is There Anybody Here But Me]
[ar:Laura Branigan]
[al:The Best Of Branigan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is There Anyone Here but Me? - Laura Branigan
[00:13.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.880]Sitting in La Casolette
[00:41.400]坐在La Casolette餐厅
[00:41.400]The same place we first met
[00:45.950]我们初次相遇的地方
[00:45.950]Trying to talk it out before the fall
[00:51.010]试图在崩塌前说清一切
[00:51.010]You look the other way
[00:58.240]你却别过脸去
[00:58.240]I struggle for the words to say
[01:02.730]我挣扎着寻找合适的话语
[01:02.730]Feels like I'm talking to the wall
[01:07.980]仿佛在对着一堵墙自言自语
[01:07.980]I can here them play our song
[01:15.410]我听见他们在播放我们的歌
[01:15.410]But somehow it sounds all wrong
[01:19.680]但不知为何 旋律已不再熟悉
[01:19.680]In a lost romancedancing a lonely dance
[01:26.230]在逝去的浪漫里 跳着孤独的舞步
[01:26.230]With a heart that doesn't beat as much
[01:32.480]心跳微弱 不再为你悸动
[01:32.480]Fingers that have lost their touch
[01:37.230]指尖触碰 却已失去温度
[01:37.230]Looking into eyes that just don't see
[01:41.840]凝望双眼 只剩空洞视线
[01:41.840]We dance a little out of time
[01:49.260]我们的舞步 渐渐乱了节拍
[01:49.260]I laugh when I feel like crying
[01:53.910]苦笑代替 即将决堤的泪
[01:53.910]Is there anybody here but me
[01:59.080]这空荡房间 是否只剩我一人
[01:59.080]Two silhouettes in the dark
[02:14.870]黑暗中的两抹剪影
[02:14.870]So closeso far apart
[02:19.110]近在咫尺却遥不可及
[02:19.110]Going through the motions of the past
[02:24.480]重复着过往的机械动作
[02:24.480]The night is coming to an end
[02:31.900]夜色即将褪尽
[02:31.900]It's getting harder to pretend
[02:36.220]假装相爱愈发艰难
[02:36.220]But still we try to keep this love alive
[02:42.760]却仍试图维系这份感情
[02:42.760]With a heart that doesn't beat as much
[02:48.940]心跳微弱 不再为你悸动
[02:48.940]Fingers that have lost their touch
[02:53.500]指尖触碰 却已失去温度
[02:53.500]Looking into eyes that just don't see
[02:58.360]凝望双眼 只剩空洞视线
[02:58.360]We dance a little out of time
[03:05.850]我们的舞步 渐渐乱了节拍
[03:05.850]I laugh when I feel like crying
[03:10.310]苦笑代替 即将决堤的泪
[03:10.310]Is there anybody here but me
[03:15.530]这空荡房间 是否只剩我一人
[03:15.530]Never dreamed what we started could end like this
[03:25.300]从未想过我们的故事会这样落幕
[03:25.300]Lovers saying goodbye with a strangers kiss
[03:34.990]用陌生人的吻别作终章
[03:34.990]With a heart that doesn't beat as much
[03:57.390]心跳微弱 不再为你悸动
[03:57.390]Fingers that have lost their touch
[04:01.750]指尖触碰 却已失去温度
[04:01.750]Looking into eyes that just don't see
[04:06.440]凝望双眼 只剩空洞视线
[04:06.440]We dance a little out of time
[04:13.910]我们的舞步 渐渐乱了节拍
[04:13.910]I laugh when I feel like crying
[04:18.650]苦笑代替 即将决堤的泪
[04:18.650]Is there anybody here but me
[04:23.590]这空荡房间 是否只剩我一人
[04:23.590]Is there anybody here but me
[04:32.190]这空荡房间 是否只剩我一人
[04:32.190]Is there anybody here but me
[04:40.740]这空荡房间 是否只剩我一人
[04:40.740]