[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Mary's Prayer]
[ar:Danny Wilson]
[al:Original Hits - Eighties]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mary's Prayer - Danny Wilson
[00:00.266]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.266]Composed by：Gary Clark
[00:00.532]
[00:00.532]Everything is wonderful
[00:04.059]万物皆美妙
[00:04.059]Being here is heavenly
[00:07.609]此处宛如天堂
[00:07.609]Every single day she sends
[00:11.082]她每日馈赠
[00:11.082]Everything is free
[00:14.538]世间万物皆慷慨
[00:14.538]I used to be so careless
[00:18.144]我曾如此轻率
[00:18.144]As if I couldn't care less
[00:21.801]仿佛毫不在意
[00:21.801]Did I have to make this mess
[00:24.181]为何要制造这般混乱
[00:24.181]When I was Mary's prayer
[00:28.634]当我还是玛丽的祈愿
[00:28.634]Suddenly the heavens roared
[00:32.166]霎时间雷声轰鸣
[00:32.166]Suddenly the rain came down
[00:35.794]顷刻间骤雨倾盆
[00:35.794]Suddenly was washed away
[00:39.351]转瞬间冲刷殆尽
[00:39.351]The Mary that I knew
[00:42.867]我记忆中的玛丽
[00:42.867]So when you find somebody you keep
[00:46.654]若你寻得真爱相守
[00:46.654]Think of me and celebrate
[00:50.133]请为我举杯祝福
[00:50.133]I made such a big mistake
[00:52.632]我曾犯下弥天大错
[00:52.632]When I was Mary's prayer
[00:56.847]当我还是玛丽的祈愿
[00:56.847]So if I say save me save me
[01:01.547]若我呼唤拯救 请拯救我
[01:01.547]Be the light in my eyes
[01:04.220]成为我眼中的光
[01:04.220]And if I say ten hail Mary's
[01:08.703]若我诵念万福玛利亚
[01:08.703]Leave a light on in heaven for me
[01:13.205]请在天堂为我留一盏灯
[01:13.205]Blessed is the one who shares
[01:16.603]蒙恩者是那与你分享
[01:16.603]Your power and your beauty Mary
[01:20.339]权柄与荣光的人啊 玛利亚
[01:20.339]Blessed is the millionaire
[01:23.428]蒙恩者是那百万富翁
[01:23.428]Who shares your wedding day
[01:27.242]得以见证你圣婚之日的幸运儿
[01:27.242]So when you find somebody you keep
[01:31.068]若你寻得真爱相守
[01:31.068]Think of me and celebrate
[01:34.535]请为我举杯祝福
[01:34.535]I made such a big mistake
[01:37.056]我曾犯下弥天大错
[01:37.056]When I was Mary's prayer
[01:41.252]当我还是玛丽的祈愿
[01:41.252]So if I say save me save me
[01:45.818]若我呼唤拯救 请拯救我
[01:45.818]Be the light in my eyes
[01:48.571]成为我眼中的光
[01:48.571]And if I say ten hail Mary's
[01:52.844]若我诵念万福玛利亚
[01:52.844]Leave a light on in heaven for me
[01:56.414]请在天堂为我留一盏灯
[01:56.414]Save me save me
[01:59.998]救救我 救救我
[01:59.998]Be the light in my eyes
[02:02.783]成为我眼中的光
[02:02.783]And if I say ten hail Mary's
[02:07.066]若我诵念万福玛利亚
[02:07.066]Leave a light on in heaven for me
[02:11.761]请在天堂为我留一盏灯
[02:11.761]If you want the fruit to fall
[02:15.145]若想果实坠落
[02:15.145]You have to give the tree a shake
[02:18.807]需轻摇果树
[02:18.807]If you shake the tree too hard
[02:22.364]若你摇得太用力
[02:22.364]The bough is going to break
[02:25.850]枝桠即将折断
[02:25.850]And if I can't reach the top of the tree
[02:29.262]若我无法攀上树梢
[02:29.262]Mary you can blow me up there
[02:32.960]玛丽 请助我扶摇直上
[02:32.960]What I wouldn't give to be
[02:35.424]我愿付出所有代价
[02:35.424]When I was Mary's prayer
[02:39.690]当我还是玛丽的祈愿
[02:39.690]So if I say save me save me
[02:44.274]若我呼唤拯救 请拯救我
[02:44.274]Be the light in my eyes
[02:47.136]成为我眼中的光
[02:47.136]And if I say ten hail Mary's
[02:51.405]若我诵念万福玛利亚
[02:51.405]Leave a light on in heaven
[02:54.915]为天堂留一盏明灯
[02:54.915]Save me save me
[02:58.452]救救我 救救我
[02:58.452]Be the light in my eyes
[03:01.404]成为我眼中的光
[03:01.404]And if I say ten hail Mary's
[03:05.544]若我诵念万福玛利亚
[03:05.544]Leave a light on in heaven
[03:09.003]为天堂留一盏明灯
[03:09.003]Save me save me
[03:12.765]救救我 救救我
[03:12.765]Be the light in my eyes
[03:15.531]成为我眼中的光
[03:15.531]What I wouldn't give to be
[03:17.967]我愿付出所有代价
[03:17.967]When I was Mary's prayer
[03:22.610]当我还是玛丽的祈愿
[03:22.610]What I wouldn't give to be
[03:25.001]我愿付出所有代价
[03:25.001]When I was Mary's prayer
[03:29.680]当我还是玛丽的祈愿
[03:29.680]What I wouldn't give to be
[03:32.616]我愿付出所有代价
[03:32.616]When I was Mary's prayer
[03:36.774]当我还是玛丽的祈愿
[03:36.774]