[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Six Queens (Live from London Calling, Amsterdam)]
[ar:Larrikin Love]
[al:The Freedom Spark (Special Edition) (I tunes Exclusive)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Six Queens (Live from London Calling, Amsterdam) - Larrikin Love
[00:37.468]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.468]I'm the sixth queen
[00:38.505]我是第六女王
[00:38.505]I'm the wrong queen
[00:39.660]我是堕落女王
[00:39.660]I've got mascara running through my bloodstream
[00:42.047]睫毛膏混着血液在流淌
[00:42.047]I'm on the hot step
[00:43.662]我踏上灼热台阶
[00:43.662]I've got a broken heart
[00:45.713]心已支离破碎
[00:45.713]I want to be a cherry lipped little cheap tart
[00:48.166]想当个涂樱桃唇的廉价荡妇
[00:48.166]There's a boy with a monobrow and club foot
[00:49.788]有个连眉跛脚的男孩
[00:49.788]And his family own all his villages huts
[00:51.508]他家族掌控着整个村落的破屋
[00:51.508]So I'll travelled to New York
[00:53.907]于是我远赴纽约
[00:53.907]And sold my crotch for a dollar and a short
[00:56.909]出卖肉体换取微薄生计
[00:56.909]But there's a symphony in my heart
[00:59.439]但心中仍奏响交响乐章
[00:59.439]And I've lost all my morals
[01:01.173]我已丧失全部道德底线
[01:01.173]Down an alleyway boot polish sky gaze
[01:03.869]在幽暗巷弄仰望柏油天空
[01:03.869]Bloody murder my life has moved in strangeways
[01:06.556]血腥杀戮让生活偏离正轨
[01:06.556]I was the sixth queen from the start
[01:09.023]我生来就是第六女王
[01:09.023]But I cast all my morals
[01:10.765]却亲手抛弃所有良知
[01:10.765]On a tube train boot polish sky gaze
[01:13.068]地铁窗外 鞋油般漆黑的天空凝视着我
[01:13.068]Bloody murder my life has moved in strangeways
[01:25.922]血腥杀戮让生活偏离正轨
[01:25.922]I've got secrets trapped in my fishnets
[01:28.241]渔网袜里 缠着无数不可告人的秘密
[01:28.241]I'm a coward man that works in an office block
[01:30.574]我是个懦夫 终日困在写字楼的牢笼
[01:30.574]I was a child who craved for a new world
[01:32.908]曾是渴求新世界的孩童
[01:32.908]I was a boy who yearned to be a cover girl
[01:35.438]曾是幻想成为封面女郎的少年
[01:35.438]I learnt the history and read about the six queens
[01:37.846]研读历史 知晓六位女王的传奇
[01:37.846]I decided life should be about playing for the other team
[01:40.155]我顿悟 人生就该为敌对阵营而战
[01:40.155]I broke society wit a lipstick shot
[01:42.645]我用一抹红唇击碎了世俗枷锁
[01:42.645]Now my life has grown for old to hot
[01:45.469]如今生命从腐朽燃烧至炽热
[01:45.469]But there's a symphony in my heart
[01:47.917]但心中仍奏响交响乐章
[01:47.917]And I've lost all my morals
[01:49.440]我已丧失全部道德底线
[01:49.440]Down an alleyway boot polish sky gaze
[01:51.934]在幽暗巷弄仰望柏油天空
[01:51.934]Bloody murder my life has moved in strangeways
[01:54.942]血腥杀戮让生活偏离正轨
[01:54.942]I was the sixth queen from the start
[01:57.413]我生来就是第六女王
[01:57.413]But I cast all my morals
[01:59.166]却亲手抛弃所有良知
[01:59.166]On a tube train boot polish sky gaze
[02:01.477]地铁窗外 鞋油般漆黑的天空凝视着我
[02:01.477]Bloody murder my life has moved in strangeways
[02:25.831]血腥杀戮让生活偏离正轨
[02:25.831]But theres a tragedy in my heart
[02:28.080]但我的心中藏着一曲悲歌
[02:28.080]But I've lost all my morals
[02:29.924]可我已丧失全部道德准则
[02:29.924]Down an alleyway boot polish sky gaze
[02:32.309]在幽暗巷弄仰望柏油天空
[02:32.309]Bloody murder my life has moved in strangeways
[02:35.308]血腥杀戮让生活偏离正轨
[02:35.308]I was the sixth queen from the start
[02:37.814]我生来就是第六女王
[02:37.814]But I cast all my morals
[02:39.540]却亲手抛弃所有良知
[02:39.540]On a tube train boot polish sky gaze
[02:42.149]地铁窗外 鞋油般漆黑的天空凝视着我
[02:42.149]Bloody murder my life has moved in strangeways
[02:45.914]血腥杀戮让生活偏离正轨
[02:45.914]