[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Metanoia (LP版)]
[ar:King Missile]
[al:Happy Hour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Metanoia - King Missile/Jola Hesselberth/Roger Murdock
[00:08.432]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.432]Written by：Hall/Murdock/Rick/Xefos/John S. Hall
[00:16.864]
[00:16.864]Bassinets
[00:17.782]婴儿床
[00:17.782]Clarinets
[00:18.621]低音管
[00:18.621]Proletarian chariots
[00:20.652]无产阶级战车
[00:20.652]Polyunsaturated cinemaplexi
[00:23.187]多元不饱和影院综合体
[00:23.187]Glass cathedrals
[00:24.915]玻璃大教堂
[00:24.915]Anxious daffodils
[00:26.819]焦虑的水仙花
[00:26.819]Falling off the window sill
[00:28.515]从窗台坠落
[00:28.515]But better still a sleeping pill
[00:30.600]不如安眠药更美妙
[00:30.600]L tryptophan's illegal
[00:32.736]L色氨酸被列为禁药
[00:32.736]Squirming
[00:34.416]蠕动不安
[00:34.416]Unlearning
[00:37.920]忘却所学
[00:37.920]Swirling in a cloud of unknowing
[00:42.079]在未知的迷雾中盘旋
[00:42.079]Silence violence
[00:46.079]沉默的暴力
[00:46.079]Swirling in a cloud of unknowing
[00:49.626]在未知的迷雾中盘旋
[00:49.626]Hellacool swimming pools
[00:51.416]地狱般清凉的泳池
[00:51.416]Corporate tools vestibules
[00:53.456]企业工具 前厅走廊
[00:53.456]Herring bones monotones
[00:55.408]鱼骨纹路 单调音调
[00:55.408]Macrocosmic snowcones
[00:57.405]宇宙尺度的雪锥
[00:57.405]Stroking the ego
[00:59.347]抚慰着自我
[00:59.347]Wrapping it up in swaddling clothes
[01:01.331]用襁褓将它包裹
[01:01.331]Anointing it with aluminum foil
[01:05.311]以铝箔为它施膏
[01:05.311]Squirming unlearning
[01:10.380]蠕动挣扎 忘却所学
[01:10.380]Twirling in a clowd of unknowing
[01:14.411]在未知的迷雾中旋转
[01:14.411]Silence violence
[01:18.571]沉默的暴力
[01:18.571]Twirling in a clowd of unknowing
[01:22.080]在未知的迷雾中旋转
[01:22.080]Aluminum siding salesmen
[01:26.381]铝制墙板的推销员
[01:26.381]Drowning in a sea of alliteration
[01:29.364]淹没在排比句的海洋
[01:29.364]Alliteration
[01:30.685]排比句
[01:30.685]Relentlessly
[01:31.837]永不停歇
[01:31.837]Relentlessly searching for
[01:35.378]永不停歇地追寻
[01:35.378]Non existent clarity
[02:09.110]那并不存在的清晰
[02:09.110]Big fat bluffin' anguished muffin
[02:10.893]臃肿虚张的痛苦松饼
[02:10.893]Bad brain HR puffinstuffin
[02:12.973]坏脑子的HR蓬松填充
[02:12.973]Dirty sosck onobox
[02:14.699]脏袜子的音乐盒
[02:14.699]Goldilox and cream cheese
[02:16.809]金发姑娘与奶油芝士
[02:16.809]Drunken boat billy goat
[02:18.719]醉舟与山羊
[02:18.719]Trapped in Annette Funnicello
[02:20.642]困在安妮特·法尼切洛里
[02:20.642]Full of fish and roses and the posies
[02:24.709]满是鱼群玫瑰与花束
[02:24.709]Squirming unlearning
[02:29.944]蠕动挣扎 忘却所学
[02:29.944]Pudding in a cloud of unknowing
[02:33.896]布丁在未知的迷雾中盘旋
[02:33.896]Silence violence
[02:37.991]沉默的暴力
[02:37.991]Pudding in a cloud of unknowing
[02:41.785]布丁在未知的迷雾中盘旋
[02:41.785]Quantum Plumbing
[02:44.400]量子管道
[02:44.400]The pineal gland
[02:50.223]松果体
[02:50.223]The sixth chakra
[02:52.977]第六脉轮
[02:52.977]The seventh seal
[02:57.891]第七封印
[02:57.891]Enveloping
[02:59.094]笼罩一切
[02:59.094]Enveloping
[02:59.973]笼罩一切
[02:59.973]Pelicans
[03:00.694]鹈鹕
[03:00.694]Pelicans
[03:01.400]鹈鹕
[03:01.400]Pecking
[03:02.087]啄食
[03:02.087]Pecking
[03:02.686]啄食
[03:02.686]At the crumbs
[03:03.342]碎屑
[03:03.342]At the crumbs
[03:04.528]碎屑
[03:04.528]Of enlightenment
[03:05.472]那觉醒的微光
[03:05.472]Of enlightenment
[03:07.583]那觉醒的微光
[03:07.583]Retrograde
[03:08.054]逆行
[03:08.054]Retrograde
[03:08.677]逆行
[03:08.677]Planets plunging
[03:11.973]行星坠落
[03:11.973]Into the arms of America
[03:15.171]投入美利坚的怀抱
[03:15.171]