[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Too Blessed (Amended Album Version)]
[ar:Kevin Michael/Q-Tip]
[al:Kevin Michael (Amended)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Too Blessed (feat. Q-Tip) - Kevin Michael/Q-Tip
[00:02.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.680]Written by：Eric Hudson for Just E Prod. Group/SupaNova Management
[00:05.362]
[00:05.362]Do that do that do do that that that
[00:08.087]就这样 就这样 就这样做吧
[00:08.087]Do that do that do do that that that
[00:09.969]就这样 就这样 就这样做吧
[00:09.969]You better do that do that do do that that
[00:12.376]你最好就这样 就这样行动起来
[00:12.376]That
[00:12.912]行动起来
[00:12.912]Do that do that do do that that that
[00:15.394]就这样 就这样 就这样做吧
[00:15.394]Here we come yo here we come
[00:17.843]我们来了 我们蓄势待发
[00:17.843]Here we come yo here we come
[00:20.391]我们来了 我们蓄势待发
[00:20.391]Here we come yo here we come
[00:22.934]我们来了 我们蓄势待发
[00:22.934]It's your boy kev mich on the microphone
[00:26.249]这是你的男孩Kev Mich在麦克风前
[00:26.249]Yo I love the hood but it gets rough
[00:31.316]我深爱这片街区 尽管它有时艰难
[00:31.316]Growing up there sometimes it gets tough
[00:36.480]在这里成长 难免经历困苦
[00:36.480]Especially when mommy is daddy too
[00:39.020]尤其当妈妈同时扮演父亲角色
[00:39.020]And she's trying to make a man of you
[00:41.580]她努力将你培养成真正的男子汉
[00:41.580]But why complain that's not what's up
[00:45.491]何必抱怨 这并非解决之道
[00:45.491]Yeah
[00:46.762]没错
[00:46.762]Negative turns to positive
[00:49.134]消极终将转化为积极
[00:49.134]If it's wrong do the opposite
[00:51.740]若觉不妥 反其道而行
[00:51.740]What doesn't kill only makes you strong
[00:54.449]杀不死你的 终将使你更强大
[00:54.449]Hustle hard and keep grindin' on
[00:56.185]奋力拼搏 永不言弃
[00:56.185]'Cause I'm too blessed
[00:59.002]因我蒙受天恩
[00:59.002]To be stressed
[01:01.431]不该被压力困扰
[01:01.431]And I'm too fresh
[01:04.038]我如此朝气蓬勃
[01:04.038]To be pressed
[01:06.646]岂能被世俗束缚
[01:06.646]It's so much going on today but I can't let
[01:10.274]今日烦忧虽多 我却不让它
[01:10.274]It worry me
[01:11.694]扰乱我心绪
[01:11.694]'Cause I'm too blessed
[01:14.259]因我蒙受天恩
[01:14.259]To be stressed
[01:17.044]不该被压力困扰
[01:17.044]Do that do that do do that that
[01:19.269]就这样 就这样 就这样做吧
[01:19.269]Come on do that do that do do that that
[01:21.506]来吧 就这样 就这样 就这样做吧
[01:21.506]That
[01:21.813]行动起来
[01:21.813]You better do that do that do do that that
[01:24.113]你最好就这样 就这样行动起来
[01:24.113]That
[01:24.290]行动起来
[01:24.290]Come on do that do that do do that that
[01:26.734]来吧 就这样 就这样 就这样做吧
[01:26.734]That
[01:27.803]行动起来
[01:27.803]Yes I know that I am older now
[01:32.933]是的 我知道我已不再年轻
[01:32.933]But sometimes my problems get me down
[01:37.596]但有时烦恼仍会将我击倒
[01:37.596]My bills are stacked up my credit's jacked up
[01:40.253]账单堆积 信用破产
[01:40.253]Rent is racked up and my toilet's backed up
[01:42.941]房租拖欠 马桶堵塞
[01:42.941]Damn wish I could flush the drama away
[01:48.482]多希望能把烦恼统统冲走
[01:48.482]Negative turns to positive
[01:50.821]消极终将转化为积极
[01:50.821]If it's wrong do the opposite
[01:53.364]若觉不妥 反其道而行
[01:53.364]What doesn't kill only makes you strong
[01:55.822]杀不死你的 终将使你更强大
[01:55.822]Hustle hard and keep grindin' on
[01:57.929]奋力拼搏 永不言弃
[01:57.929]'Cause I'm too blessed
[02:00.630]因我蒙受天恩
[02:00.630]To be stressed
[02:03.150]不该被压力困扰
[02:03.150]And I'm too fresh
[02:05.577]我如此朝气蓬勃
[02:05.577]To be pressed
[02:08.289]岂能被世俗束缚
[02:08.289]It so much going on today but I can't let
[02:11.652]纵使今日烦忧纷至沓来
[02:11.652]It worry me
[02:13.329]扰乱我心绪
[02:13.329]'Cause I'm too blessed
[02:15.963]因我蒙受天恩
[02:15.963]To be stressed
[02:16.763]不该被压力困扰
[02:16.763]To be stressed uh wu
[02:18.794]何须自扰 唔
[02:18.794]Blessings decent on us sometimes we neglect
[02:21.042]恩泽常临却总被忽视
[02:21.042]What we think is problematic can sometimes be perfect
[02:23.742]所谓困境或许恰是馈赠
[02:23.742]Acknowledge our shortcomings and build up on our strength
[02:26.376]正视不足方能厚积薄发
[02:26.376]Emotions can circumvent down play or just prevent
[02:29.048]情绪可以绕过阻碍 或只是暂时阻挡
[02:29.048]Fine if she doesn't wanna speak to you iba
[02:31.280]没关系如果她不愿与你交谈
[02:31.280]She can pass on the golden goose that sh*t's on
[02:33.398]她可以错过那些珍贵的机会
[02:33.398]Her
[02:33.699]那是她的选择
[02:33.699]And it's cool if he act a fool sh*t's always
[02:35.863]如果他表现得像个傻瓜也没关系
[02:35.863]Real
[02:36.253]这就是现实
[02:36.253]As the days go by he may not cry but
[02:37.841]随着时间流逝 他或许不会哭泣
[02:37.841]Loss he will feel
[02:38.743]失落终将消散
[02:38.743]Make it easy on yourself stay thankful and strive
[02:41.676]心怀感恩 从容前行
[02:41.676]Let go of inhibitions and let go of your pride
[02:44.154]卸下束缚 放下骄傲
[02:44.154]As kev sings the song we're gonna push it along
[02:46.795]随着歌声 我们共赴前程
[02:46.795]Too blessed to be stressed no stress in the strong
[02:49.832]福泽深厚 何惧风浪
[02:49.832]Wouldn't put you through it
[02:52.601]若非亲历
[02:52.601]If I didn't do it
[02:55.010]怎忍让你承受
[02:55.010]And I didn't know first hand that whatever you want you
[02:58.948]我深知心之所向
[02:58.948]Can have
[03:00.160]可以拥有
[03:00.160]Don't waste time complaining ha ha
[03:02.547]别浪费时间抱怨 哈哈
[03:02.547]Live your life today and
[03:05.348]活在当下
[03:05.348]The future's right up in be your hands what you gon'
[03:08.841]未来就在你手中 你会如何
[03:08.841]Do with it then
[03:09.648]把握它呢
[03:09.648]Do that do that do do that that
[03:11.614]就这样 就这样 就这样做吧
[03:11.614]That
[03:12.038]行动起来
[03:12.038]Come on do that do that do do that that
[03:14.398]来吧 就这样 就这样 就这样做吧
[03:14.398]That
[03:14.598]行动起来
[03:14.598]You better do that do that do do that that
[03:16.907]你最好就这样 就这样行动起来
[03:16.907]That
[03:17.229]行动起来
[03:17.229]Come on do that do that do do that that
[03:19.498]来吧 就这样 就这样 就这样做吧
[03:19.498]That
[03:19.748]行动起来
[03:19.748]Yes I'm too blessed
[03:22.587]是的 我如此幸运
[03:22.587]To be stressed
[03:23.690]不该被压力困扰
[03:23.690]We to be blessed to be stressed
[03:25.163]我们生来就该幸福 不该被压力困扰
[03:25.163]And I'm too fresh
[03:27.804]我如此朝气蓬勃
[03:27.804]To be pressed
[03:30.297]岂能被世俗束缚
[03:30.297]There's so much going on today but I can't let
[03:33.946]今日纷扰虽多 但我不会
[03:33.946]It worry me
[03:35.504]扰乱我心绪
[03:35.504]'Cause I'm too blessed
[03:38.067]因我蒙受天恩
[03:38.067]To be stressed to be fresh
[03:40.153]无忧无虑 神采飞扬
[03:40.153]Go on do that do that do do that
[03:42.564]继续前行 勇往直前
[03:42.564]That that
[03:42.893]向前进
[03:42.893]Come on do that do that do do that that
[03:45.317]来吧 就这样 就这样 就这样做吧
[03:45.317]That
[03:45.519]行动起来
[03:45.519]You best to do that do that do do that
[03:47.736]你最好就这样 就这样 就这样做
[03:47.736]That that
[03:48.094]向前进
[03:48.094]Come on do that do that do that do that
[03:50.698]来吧 就这样 就这样 就这样做
[03:50.698]Yeah
[03:51.207]没错
[03:51.207]