[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Shotgun Blues (Live)]
[ar:Kenny Wayne Shepherd]
[al:The Legends EP, Volume IV (Live) - EP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shotgun Blues (Live) - Kenny Wayne Shepherd
[00:32.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.650]Whoa
[00:33.520]
[00:33.520]Now I'm a man baby
[00:36.130]如今我已是个男人 宝贝
[00:36.130]I ain't no boy no more
[00:40.660]不再是那个懵懂少年
[00:40.660]Well now I'm a man baby
[00:44.149]是的 我已长大成人 宝贝
[00:44.149]I ain't no boy no more
[00:48.729]不再是那个懵懂少年
[00:48.729]I spent 12 years in prison
[00:50.848]十二载牢狱之灾
[00:50.848]Here I am standing at your door
[00:56.667]此刻我伫立在你门前
[00:56.667]I go to work in the morning
[00:59.607]清晨我便出门劳作
[00:59.607]Your other man come creeping around
[01:04.647]你的新欢总在暗中徘徊
[01:04.647]Yeah I go to work every morning
[01:07.727]我每日清晨照常出门
[01:07.727]Saw your other man come creeping around
[01:12.677]却撞见你的新欢鬼祟游荡
[01:12.677]Til I come home with this shotgun
[01:14.597]直到我提着猎枪归来
[01:14.597]He was dead before he hit the ground
[01:19.116]他未及倒地便已断气
[01:19.116]Oh I shot him down
[02:07.824]我亲手终结了他
[02:07.824]Well I served my time baby
[02:10.634]亲爱的我已刑满释放
[02:10.634]I still want you here with me
[02:15.713]仍渴望你回到我身旁
[02:15.713]Well I served my time baby
[02:18.692]亲爱的我已刑满释放
[02:18.692]But with you I will never be free
[02:23.762]但与你纠缠 永难获自由
[02:23.762]A broken man all alone
[02:26.192]孤身破碎的囚徒
[02:26.192]Is what I ain't never gonna be
[02:39.382]那绝不会是我的宿命
[02:39.382]Whoa take it down
[03:42.899]来吧 让我们了断
[03:42.899]I ain't afraid of no man
[03:45.969]我无惧任何人的威胁
[03:45.969]Whiskey and wine are my only friends
[03:50.969]唯有烈酒作伴
[03:50.969]Yes I ain't afraid of no man
[03:53.838]是的 我无所畏惧
[03:53.838]Still got a shotgun in my hands
[03:59.068]手中仍紧握着猎枪
[03:59.068]Well now I'm afraid to come inside
[04:01.458]如今却不敢踏入家门
[04:01.458]I just might do it all over again
[04:04.806]只怕会重蹈覆辙
[04:04.806]