[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:This Is War]
[ar:Justin Rutledge]
[al:The Devil On A Bench In Stanley Park]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This is War - Justin Rutledge
[01:02.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:02.391]I've got Alaska on my mind
[01:10.052]阿拉斯加萦绕心头
[01:10.052]The mountain range a crooked spine
[01:17.974]山脉如蜿蜒的脊梁
[01:17.974]Frostbitten moon among the pines
[01:23.094]松林间挂着冰霜的月亮
[01:23.094]Sometimes it snows
[01:30.541]偶尔飘雪纷扬
[01:30.541]The rear view mirror telling lies
[01:38.242]后视镜里谎言流淌
[01:38.242]Of where we've been and how times flies
[01:46.470]诉说着过往 时光飞逝如常
[01:46.470]If you can't look me in the eyes
[01:51.132]若你不敢直视我的目光
[01:51.132]Then so it goes
[01:59.483]那就这样散场
[01:59.483]Take your dress
[02:03.427]拾起你的裙摆
[02:03.427]From off the floor
[02:07.430]从地板上离开
[02:07.430]I'm not the man
[02:11.269]我已不再是
[02:11.269]I was before
[02:15.012]从前的那个我
[02:15.012]Ain't this what we've
[02:18.808]难道这不正是
[02:18.808]Been fighting for
[02:54.304]我们曾为之抗争的未来
[02:54.304]My father lived an honest man
[03:02.293]父亲一生清白正直
[03:02.293]He made a living by his hands
[03:10.086]凭双手谋生立命
[03:10.086]Quiet men take quiet stands
[03:14.522]沉默之人悄然坚守
[03:14.522]Sometimes he fell
[03:21.958]偶尔也会跌倒
[03:21.958]Beauty's house I'll never find
[03:29.363]美的居所我永难寻到
[03:29.363]I can't see the vineyard for the vines
[03:37.731]藤蔓蔽目 不见葡萄园
[03:37.731]I want to hear your hand in mine
[03:41.647]多想再听你掌心絮语
[03:41.647]Ocean
[03:42.711]汪洋
[03:42.711]In
[03:43.463]沉
[03:43.463]A
[03:44.127]溺
[03:44.127]Shell
[03:50.322]贝壳
[03:50.322]It's in the air
[03:54.499]它飘散在空气中
[03:54.499]It's on the shore
[03:58.143]它停驻在海岸边
[03:58.143]It's in our bed
[04:02.053]它藏匿在我们床榻
[04:02.053]It's at the door
[04:05.699]它守候在门前
[04:05.699]Ain't this what we've
[04:09.480]难道这不正是
[04:09.480]Been fighting for
[04:13.401]我们曾为之抗争的未来
[04:13.401]Honey this is war
[04:25.733]亲爱的 这已是硝烟弥漫
[04:25.733]Honey this is war
[04:37.320]亲爱的 这已是硝烟弥漫
[04:37.320]Honey this is war
[04:48.794]亲爱的 这已是硝烟弥漫
[04:48.794]Honey this is war
[05:11.446]亲爱的 这已是硝烟弥漫
[05:11.446]Honey this is war
[05:22.730]亲爱的 这已是硝烟弥漫
[05:22.730]Honey this is war
[05:33.499]亲爱的 这已是硝烟弥漫
[05:33.499]Honey this is war
[05:38.736]亲爱的 这已是硝烟弥漫
[05:38.736]Oh this is war
[05:41.374]啊 这已是生死较量
[05:41.374]Oh it's waitin' on the phone
[05:44.906]电话那头仍在等待
[05:44.906]Honey this is war
[05:47.000]亲爱的 这已是硝烟弥漫
[05:47.000]