[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ar:Justin Rutledge]
[ti:Does It Make You Rain?]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Does It Make You Rain? - Justin Rutledge
[00:19.688]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.688]The heavens open your door
[00:23.861]天堂之门为你开启
[00:23.861]It closes
[00:26.502]又悄然关闭
[00:26.502]While the rideau bears a cross
[00:30.836]帷幕上悬挂着
[00:30.836]Of broken ice
[00:34.692]冰裂的十字
[00:34.692]Into the night
[00:42.901]沉入夜色
[00:42.901]Sunday morning
[00:47.332]周日的清晨
[00:47.332]Is on the stereo
[00:49.908]在音响中流淌
[00:49.908]The kettle's boiling
[00:54.653]水壶正沸腾作响
[00:54.653]My universe is you
[00:58.047]你就是我的整个宇宙
[00:58.047]All dressed in white
[01:02.732]身披纯白衣裳
[01:02.732]Winter light
[01:10.107]沐浴冬日暖阳
[01:10.107]Does it make you rain
[01:16.980]是否让你泪如雨下
[01:16.980]Does it make you rain
[01:23.970]是否让你泪如雨下
[01:23.970]When you move across the fair
[01:27.394]当你穿过游乐场
[01:27.394]The ferris wheels are bare
[01:30.784]摩天轮空转悠扬
[01:30.784]Does it make you rain
[02:05.096]是否让你泪如雨下
[02:05.096]I've stolen seasons
[02:09.960]我偷走了四季轮回
[02:09.960]Stolen requiems
[02:11.949]窃取了安魂曲调
[02:11.949]I've stolen reasons
[02:16.768]盗走了所有理由
[02:16.768]Just to hear you say
[02:18.923]只为听你轻声说
[02:18.923]I'm always on your mind
[02:24.555]我常驻你心间
[02:24.555]'Cause honey you're on my mine
[02:28.395]亲爱的你占据我心田
[02:28.395]On mine
[02:32.523]属于我的印记
[02:32.523]Does it make you rain
[02:39.322]是否让你泪如雨下
[02:39.322]Does it make you rain
[02:46.186]是否让你泪如雨下
[02:46.186]When the leaves begin to fall
[02:49.627]当落叶开始飘零
[02:49.627]Do you think of me at all
[02:52.970]你可曾想起过我
[02:52.970]Does it make you rain
[02:59.944]是否让你泪如雨下
[02:59.944]When you're such a quiet girl
[03:03.479]当你如此安静的时候
[03:03.479]And it's such a hungry world
[03:06.643]这世界如此饥渴难耐
[03:06.643]Does it make you rain
[03:12.139]是否让你泪如雨下
[03:12.139]