[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Platform Moon (Mark Saunders Remix) (Remix)]
[ar:Jupiter One]
[al:The Remix EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Platform Moon (Mark Saunders Remix|Remix) - Jupiter One
[00:34.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.910]A light on a platform
[00:39.210]站台上的一盏孤灯
[00:39.210]Perfume of a secret
[00:43.370]隐秘的香水气息
[00:43.370]The sound of scissors
[00:47.420]剪刀开合的声响
[00:47.420]And a girl with a faint smile
[01:09.526]和少女浅淡的笑意
[01:09.526]Moaning like a brick wall
[01:13.086]如砖墙般沉闷低吟
[01:13.086]As she merges on the highway
[01:17.896]当她驶入高速公路
[01:17.896]Could she be a doctor
[01:21.696]她会是位医生吗
[01:21.696]Or a light on a platform
[01:26.486]或只是站台的微光
[01:26.486]Every day I start new
[01:30.276]每一天我都重新开始
[01:30.276]In the mask of the afternoon
[01:34.746]戴着午后的面具
[01:34.746]My history forgotten
[01:38.946]我的过往已被遗忘
[01:38.946]In the bottom of the ocean
[01:42.976]沉入海底深处
[01:42.976]In the light of the platform moon
[01:47.866]在月台微光下
[01:47.866]I grew up by the highway
[01:52.006]我在高速公路旁长大
[01:52.006]She grew up by the sea
[01:56.096]她在海边成长
[01:56.096]She hears her name in the sound
[01:59.066]她听见海浪呼唤她的名字
[01:59.066]Of the waves
[02:00.586]海浪的呢喃
[02:00.586]But the ships hold a message for me
[02:04.986]但航船为我捎来讯息
[02:04.986]I was born by the highway
[02:09.176]我在公路旁降生
[02:09.176]She's got sand in her hair
[02:13.325]她发间沾着海沙
[02:13.325]The lonely sounds of the traffic in the night
[02:17.495]深夜车流的孤寂声响
[02:17.495]Will never reach her there
[02:20.075]永远传不到她的海岸
[02:20.075]Will never reach her there
[02:39.445]永远传不到她的海岸
[02:39.445]Woke up on a black beach
[02:43.135]在黑色沙滩上醒来
[02:43.135]With a face I didn't recognize
[02:47.625]面对一张陌生的脸庞
[02:47.625]My history forgotten
[02:51.725]我的过往已被遗忘
[02:51.725]In the bottom of the ocean
[02:56.475]沉入海底深处
[02:56.475]Everyday I start new
[03:00.135]每一天都是新的开始
[03:00.135]Broken mast and abandoned crew
[03:04.795]折断的桅杆与弃船的水手
[03:04.795]Her mystery is rotting
[03:08.845]她的秘密正在腐朽
[03:08.845]In the bottom of the ocean
[03:13.065]沉入海底深处
[03:13.065]In the light of the paltform moon
[03:17.905]站台月光幽幽洒落
[03:17.905]I grew up by the highway
[03:21.995]我在高速公路旁长大
[03:21.995]She grew up by the sea
[03:26.095]她在海边成长
[03:26.095]She hears her name in the sound
[03:28.955]她听见海浪呼唤她的名字
[03:28.955]Of the waves
[03:30.005]海浪的呢喃
[03:30.005]But the ships hold a message for me
[03:34.955]但航船为我捎来讯息
[03:34.955]I was born by the highway
[03:39.125]我在公路旁降生
[03:39.125]She's got sand in her hair
[03:43.025]她发间沾着海沙
[03:43.025]The lonely sounds of the traffic in the night
[03:47.465]深夜车流的孤寂声响
[03:47.465]Will never reach her there
[03:50.604]永远传不到她的海岸
[03:50.604]Will never reach her there
[04:17.732]永远传不到她的海岸
[04:17.732]I grew up by the highway
[04:21.962]我在高速公路旁长大
[04:21.962]She grew up by the sea
[04:26.062]她在海边成长
[04:26.062]She hears her name in the sound
[04:28.812]她听见海浪呼唤她的名字
[04:28.812]Of the waves
[04:29.902]海浪的呢喃
[04:29.902]But the ships hold a message for me
[04:34.942]但航船为我捎来讯息
[04:34.942]I was born by the highway
[04:39.092]我在公路旁降生
[04:39.092]She's got sand in her hair
[04:43.321]她发间沾着海沙
[04:43.321]The lonely sounds of the traffic in the night
[04:47.310]深夜车流的孤寂声响
[04:47.310]Will never reach her there
[04:49.920]永远传不到她的海岸
[04:49.920]Will never reach her there
[04:52.220]永远传不到她的海岸
[04:52.220]Will never reach her there
[04:54.310]永远传不到她的海岸
[04:54.310]Will never reach her there
[04:56.590]永远传不到她的海岸
[04:56.590]Will never reach her there
[04:59.390]永远传不到她的海岸
[04:59.390]