[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:9.95 (《忍者神龟》电影插曲)]
[ar:Spunkadelic]
[al:Teenage MutantTeenage Mutant Ninja Turtles (1990 Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]9.95 - Spunkadelic
[00:23.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.181]There's a power in the feeling a power in the sound
[00:28.391]这律动中蕴藏着力量 这旋律中饱含能量
[00:28.391]Its rising up from the underground
[00:31.611]正从地下破土而出 蓄势待发
[00:31.611]Nobody's perfect down here on earth
[00:35.391]人间本就没有完美无缺
[00:35.391]But we can rock this world for all we're worth
[00:39.761]但我们可以撼动世界 倾尽所有
[00:39.761]And I feel it coming from the east to the west
[00:44.221]我感受到它正从东方涌向西方
[00:44.221]And one by one we do our personal best
[00:48.091]每个人都竭尽全力 绽放光芒
[00:48.091]And we're doing fine (fine)
[00:50.270]我们状态正佳（正佳）
[00:50.270]I'm giving it a 9 (9)
[00:52.510]我要给它打九分（九分）
[00:52.510]I give it a 995
[00:54.869]我愿付出995分的努力
[00:54.869]Put your body in overdrive
[00:59.828]让你的身体全速运转
[00:59.828]995
[01:03.758]995分的热情
[01:03.758]With emotion you feel inside
[01:08.598]释放内心澎湃的情感
[01:08.598]995
[01:12.887]995分的热情
[01:12.887]Got to keep the faith alive (faith alive)
[01:17.167]必须让信念永驻心间（信念永存）
[01:17.167]Keep it jumping keep it pumping
[01:19.695]保持跃动 保持激昂
[01:19.695]Better when you start at something
[01:21.575]当你专注时会更闪耀
[01:21.575]Keep it jumping keep it pumping
[01:23.545]保持跃动 保持激昂
[01:23.545]Better when you start at something
[01:26.285]当你专注时会更闪耀
[01:26.285]Its the hour of the party the hour of the beat
[01:31.395]这是狂欢的时刻 这是节拍的盛宴
[01:31.395]We're telling nothing but the truth in the street
[01:35.464]我们只诉说街头最真实的宣言
[01:35.464]Don't you look for perfection you might go blind
[01:40.874]别苛求完美 否则你会迷失方向
[01:40.874]Cause what you see is what you find
[01:43.594]因为你所见即所得
[01:43.594]It's a down tell thing we're showing around
[01:48.383]这是我们要传递的信念 让它传遍四方
[01:48.383]And we're going to turn this city upside down
[01:51.783]我们要让整座城市为之疯狂
[01:51.783]Just follow the sign (sign)
[01:53.893]只需循着指引前行（指引）
[01:53.893]Why do the 9 (9)
[01:56.583]为何执着于九（九）
[01:56.583]Do the 995
[01:58.703]让心跳跃至九九五
[01:58.703]Put your body in overdrive
[02:03.613]让你的身体全速运转
[02:03.613]995
[02:07.443]995分的热情
[02:07.443]With emotion you feel inside
[02:12.343]释放内心澎湃的情感
[02:12.343]995
[02:16.483]995分的热情
[02:16.483]Got to keep the faith alive (faith alive)
[02:20.903]必须让信念永驻心间（信念永存）
[02:20.903]Keep it jumping keep it pumping
[02:22.923]保持跃动 保持激昂
[02:22.923]Better when you start at something
[02:25.033]当你专注时会更闪耀
[02:25.033]It's where you stand
[02:26.973]这是你的立场
[02:26.973]It's how you move
[02:29.033]这是你的舞步
[02:29.033]Into your arms
[02:31.273]投入怀抱
[02:31.273]It's what you prove
[02:33.523]证明自我
[02:33.523]It's why you keep the faith alive (faith alive)
[02:36.923]这就是你坚守信念的理由（信念永存）
[02:36.923]Your 995
[02:38.533]你的995
[02:38.533]It's hot it's wild it ain't no jive
[02:40.573]热情奔放 绝非虚张
[02:40.573]It's 995
[02:42.853]这是995的狂想
[02:42.853]It's cool it's bad it's chilling
[02:44.713]酷炫不羁 令人战栗
[02:44.713]It's hip ready to move it
[02:47.233]潮流律动 蓄势待发
[02:47.233]It's 995
[03:07.292]这是995的狂想
[03:07.292]Put your body in overdrive
[03:11.612]让你的身体全速运转
[03:11.612]995
[03:15.512]995分的热情
[03:15.512]With emotion you feel inside
[03:20.502]释放内心澎湃的情感
[03:20.502]995
[03:24.312]995分的热情
[03:24.312]Put your body in overdrive
[03:29.212]让你的身体全速运转
[03:29.212]995
[03:33.442]995分的热情
[03:33.442]Keep it jumping keep it pumping
[03:35.442]保持跃动 保持激昂
[03:35.442]Better when you start at something
[03:38.042]当你专注时会更闪耀
[03:38.042]995
[03:42.252]995分的热情
[03:42.252]Put your body in overdrive
[03:46.801]让你的身体全速运转
[03:46.801]995
[03:50.720]995分的热情
[03:50.720]With emotion you feel inside
[03:54.290]释放内心澎湃的情感
[03:54.290]995
[03:56.680]995分的热情
[03:56.680]