[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:One Love In My Lifetime]
[ar:Joss Stone]
[al:The Soul Sessions Vol II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Love In My Lifetime - Joss Stone
[00:16.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.670]Oh
[00:23.690]
[00:23.690]From rags to riches here I stand
[00:29.180]从贫贱到富贵 我始终屹立
[00:29.180]Shaped and molded by your loving hand
[00:34.400]被你温柔双手塑造打磨
[00:34.400]With faith and trust unshaken
[00:36.690]怀着永不动摇的信念与信任
[00:36.690]You led me all the way
[00:39.560]你一路引领着我
[00:39.560]Through years of joy and tears
[00:41.730]历经欢笑与泪水
[00:41.730]I'm standing here to say
[00:45.260]此刻我要郑重宣告
[00:45.260]You're that one love in my lifetime
[00:50.740]你是我此生唯一的挚爱
[00:50.740]And if I search this whole wide world
[00:53.500]纵使我寻遍这浩瀚世界
[00:53.500]I know I'll never find a love
[00:56.530]也再难觅得一份爱恋
[00:56.530]That's stronger than an oak tree
[01:01.260]比橡树更加坚韧不渝
[01:01.260]That will be standing in the sun
[01:03.999]它将永远沐浴阳光
[01:03.999]When my life is done yeah
[01:07.309]直至我生命尽头 是的
[01:07.309]A carefree girl I couldn't see
[01:12.248]那个无忧无虑的女孩 未曾预见
[01:12.248]All the future plans darling
[01:15.468]亲爱的 你为我描绘的
[01:15.468]You made for me
[01:17.788]所有未来蓝图
[01:17.788]You placed the whole world at my feet
[01:22.997]你将整个世界都献予我
[01:22.997]And lit a flame of passion
[01:25.397]点燃了永恒的激情之火
[01:25.397]That burns eternally
[01:27.656]生生不息地燃烧
[01:27.656]You're that one love in my lifetime
[01:32.826]你是我此生唯一的挚爱
[01:32.826]And if I search this whole wide world
[01:35.576]纵使我寻遍这浩瀚世界
[01:35.576]I know I'll never find a love
[01:38.646]也再难觅得一份爱恋
[01:38.646]That's stronger than an oak tree
[01:43.405]比橡树更加坚韧不渝
[01:43.405]That will be standing in the sun
[01:46.165]它将永远沐浴阳光
[01:46.165]When my life is done yeah
[01:49.784]直至我生命尽头 是的
[01:49.784]Love may come and love may go
[01:54.273]爱情或许来来去去
[01:54.273]Love may go
[01:54.833]转瞬即逝
[01:54.833]But you're the man that made me
[01:56.603]但你是塑造我的人
[01:56.603]And no one else can change me
[02:00.320]无人能改变我的真心
[02:00.320]You're my adam and I'm your eve
[02:05.310]你是我的亚当 我是你的夏娃
[02:05.310]And if I live a hundred years
[02:07.570]纵使百年之后
[02:07.570]I know there'll only be
[02:10.429]我深知此生唯有一次
[02:10.429]One love in my lifetime
[02:17.689]唯一的挚爱
[02:17.689]In my lifetime
[02:21.089]此生不渝
[02:21.089]Only one love
[02:24.948]仅此一份
[02:24.948]Burning in this heart of mine
[02:28.307]在我心中炽热燃烧
[02:28.307]In my lifetime
[02:52.632]此生不渝
[02:52.632]One love in my lifetime
[02:57.201]唯一的挚爱
[02:57.201]And if I live a hundred years
[03:00.280]纵使百年之后
[03:00.280]I know I'll never find a love
[03:03.220]也再难觅得一份爱恋
[03:03.220]That's stronger than an oak tree
[03:07.579]比橡树更加坚韧不渝
[03:07.579]That will be standing in the sun
[03:10.439]它将永远沐浴阳光
[03:10.439]When my life is done
[03:13.718]它仍会傲立在艳阳下
[03:13.718]One love in my lifetime
[03:20.848]唯一的挚爱
[03:20.848]In my lifetime
[03:24.317]此生不渝
[03:24.317]One love
[03:28.636]唯一的爱
[03:28.636]Burning in this heart of mine
[03:31.554]在我心中炽热燃烧
[03:31.554]In my lifetime
[03:33.794]此生不渝
[03:33.794]There'll only be
[03:35.624]唯一拥有的
[03:35.624]One love
[03:36.854]唯一的爱
[03:36.854]And love with you
[03:38.703]与你相守的爱
[03:38.703]Love With you love with you baby
[03:42.253]这份爱 与你相守的爱 亲爱的
[03:42.253]One love
[03:45.103]唯一的爱
[03:45.103]One love
[03:45.503]唯一的爱
[03:45.503]