[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Peeping Tom (Original Mix)]
[ar:Jamie Berry/Rosie Harte]
[al:Peeping Tom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peeping Tom (Original Mix) - Rosie Harte/Jamie Berry
[00:06.390]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.390]Written by：Jamie Berry/Jonathan Whitehead aka"Trellis"/Rosie Harte
[00:12.780]
[00:12.780]Producer：Jamie Berry/Jonathan Whitehead aka"Trellis"/Rosie Harte
[00:19.177]
[00:19.177]There's a Peeping Tom sat outside my window
[00:21.564]有个偷窥狂就蹲守在我窗边
[00:21.564]He's been there for days
[00:23.742]他已经守了好几天了
[00:23.742]And now it's only gotten gotten onto Sunday
[00:26.241]过完周日这周就过完了
[00:26.241]And I think it's time to play
[00:28.809]我觉得该出去开心一下了
[00:28.809]'Cause there is nothing more that I like than to be seen
[00:33.622]因为我最喜欢的就是抛头露面了
[00:33.622]Open up your eyes
[00:34.979]睁开眼睛
[00:34.979]Realise
[00:35.855]你就能如愿了
[00:35.855]'Cause Peeping Tom I've got a big surprise
[01:02.390]因为偷窥狂 我有个大惊喜给你
[01:02.390]So I slide across my hood and what do I see
[01:04.809]于是我悄悄从车盖上滑过 猜我看到了什么
[01:04.809]Sure as hell the Peeping Tom is looking at me
[01:07.100]他竟然正直勾勾地看着我
[01:07.100]So I simply
[01:07.826]于是我就这样
[01:07.826]Accidentally
[01:08.340]假装不小心
[01:08.340]Carelessly
[01:09.589]假装不经意间
[01:09.589]Drop my dressing gown for him to see
[01:11.823]浴袍掉落地上 故意给他看
[01:11.823]So Peeping Tom keep on looking at me
[01:14.373]偷窥狂继续对我目不转睛
[01:14.373]Peeping Tom tell me
[01:15.817]偷窥狂 告诉我
[01:15.817]What do you see
[01:16.878]你看到了什么
[01:16.878]What do you see
[01:18.029]你看到了什么
[01:18.029]What do you see
[01:19.223]你看到了什么
[01:19.223]What do you see
[01:20.405]你看到了什么
[01:20.405]What do what do you see
[01:50.745]你看到了什么
[01:50.745]And we gotta have music
[01:52.344]我们得来点音乐
[01:52.344]I mean you wouldn't things to get dreary would you
[01:54.817]我的意思是 你不希望气氛沉闷尴尬吧 对吗
[01:54.817]So just to keep everyone awake sort of
[01:57.155]所以为了让大家都保持清醒
[01:57.155]I asked a couple of the boys at the up of the true
[02:00.050]我请了几个在屋顶上玩闹的男孩帮忙
[02:00.050]There's a Peeping Tom sat outside my window
[02:02.303]告诉他们有偷窥狂蹲守在我窗边
[02:02.303]He's been there for days
[02:04.952]他已经守了好几天了
[02:04.952]And now it's only gotten gotten onto Sunday
[02:06.969]过完周日这周就过完了
[02:06.969]And I think it's time to play
[02:09.555]我觉得该出去开心一下了
[02:09.555]'Cause there is nothing more that I like than to be seen
[02:14.529]因为我最喜欢的就是抛头露面了
[02:14.529]Open up your eyes
[02:15.672]睁开眼睛
[02:15.672]Realise
[02:16.830]你就能如愿了
[02:16.830]'Cause Peeping Tom I've got a big surprise
[02:19.073]因为偷窥狂 我有个大惊喜给你
[02:19.073]So I slide across my hood and what do I see
[02:21.558]于是我悄悄从车盖上滑过 猜我看到了什么
[02:21.558]Sure as hell the Peeping Tom is looking at me
[02:23.879]他竟然正直勾勾地看着我
[02:23.879]So I simply
[02:24.719]于是我就这样
[02:24.719]Accidentally
[02:25.385]假装不小心
[02:25.385]Carelessly
[02:26.388]假装不经意间
[02:26.388]Drop my dressing gown for him to see
[02:28.663]浴袍掉落地上 故意给他看
[02:28.663]So Peeping Tom keep on looking at me
[02:31.183]偷窥狂继续对我目不转睛
[02:31.183]Peeping Tom tell me
[02:32.513]偷窥狂 告诉我
[02:32.513]What do you see
[02:33.733]你看到了什么
[02:33.733]What do you see
[02:34.943]你看到了什么
[02:34.943]What do you see
[02:36.010]你看到了什么
[02:36.010]What do you see
[02:37.238]你看到了什么
[02:37.238]What do you see
[02:40.084]你看到了什么
[02:40.084]Anything can happen watch
[02:46.528]瞧着吧 一切皆有可能
[02:46.528]Time to play
[02:50.817]是时候开心一下了
[02:50.817]Peeping Tom tell me
[02:56.283]偷窥狂 告诉我
[02:56.283]Time to play
[03:00.403]是时候开心一下了
[03:00.403]Peeping Tom tell me
[03:05.822]偷窥狂 告诉我
[03:05.822]Time to play
[03:10.157]是时候开心一下了
[03:10.157]Peeping Tom tell me
[03:15.417]偷窥狂 告诉我
[03:15.417]Time to play
[03:19.591]是时候开心一下了
[03:19.591]Peeping Tom tell me
[03:20.772]偷窥狂 告诉我
[03:20.772]