[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:You Could've Heard A Heart Break (LP版)]
[ar:Johnny Lee]
[al:Workin' For A Livin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Could've Heard a Heart Break (LP版) - Johnny Lee
[00:17.898]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.898]Behind the bar I see some crazy things
[00:21.818]吧台后我目睹太多疯狂景象
[00:21.818]I watch those disappearing wedding rings
[00:26.008]婚戒在指间消失如幻影流光
[00:26.008]A telephone call pagin' so and so
[00:30.468]寻呼机突然响起某个名字
[00:30.468]There he is shakin' his head no
[00:34.088]只见他慌乱摇头否认不止
[00:34.088]'Cause he's got this girl hangin' all over him
[00:38.177]因有姑娘正与他耳鬓厮磨
[00:38.177]He can't quit now he's gone out on a limb
[00:41.987]此刻抽身已太迟 覆水难收
[00:41.987]Then the place turns quiet as a mummy's tomb
[00:46.596]整个酒吧静如木乃伊墓穴
[00:46.596]Guess who happened to walk in the room
[00:51.806]你猜这时谁推开了门扉
[00:51.806]You could've heard a heart break
[00:55.586]你几乎能听见心碎的声音
[00:55.586]You could've heard a tear drop
[00:59.885]你几乎能听见泪滴坠落
[00:59.885]I feel so bad for her sake
[01:04.045]我为她感到如此难过
[01:04.045]Now what's she gonna do
[01:08.185]如今她将何去何从
[01:08.185]The chances that a fool takes
[01:12.365]愚者总在冒险的边缘
[01:12.365]Never knowin' when to stop
[01:16.423]永远不知何时停步
[01:16.423]You could've heard a heart break
[01:20.472]你几乎能听见心碎的声音
[01:20.472]Breakin' right in two
[01:26.322]碎成两半
[01:26.322]She walks on over
[01:28.152]她缓步走来
[01:28.152]Tears in her eyes
[01:30.292]眼中噙着泪水
[01:30.292]She knows she's gonna hear a pack of lies
[01:34.320]明知即将听到满篇谎言
[01:34.320]The silence is deafening
[01:36.259]沉默震耳欲聋
[01:36.259]All eyes are on her
[01:38.729]所有目光聚焦于她
[01:38.729]What will she say to that innocent girl
[01:42.629]该如何面对那个无辜女孩
[01:42.629]Her hands start shakin'
[01:44.409]双手开始颤抖
[01:44.409]'Cause the words don't come
[01:46.629]因喉间哽住千言万语
[01:46.629]She's in shock her whole body is numb
[01:50.918]她震惊到全身麻木
[01:50.918]Everyone there is holdin' their breath
[01:54.567]在场所有人都屏住呼吸
[01:54.567]With the slightest whisper we'll know what she says
[02:00.196]只要她轻声开口 我们就能知道真相
[02:00.196]You could've heard a heart break
[02:03.946]你几乎能听见心碎的声音
[02:03.946]You could've heard a tear drop
[02:08.006]你几乎能听见泪滴坠落
[02:08.006]I feel so bad for her sake
[02:12.146]我为她感到如此难过
[02:12.146]Now what's she gonna do
[02:16.296]如今她将何去何从
[02:16.296]The chances that a fool takes
[02:20.336]愚者总在冒险的边缘
[02:20.336]Never knowin' when to stop
[02:24.186]永远不知何时停步
[02:24.186]You could've heard a heart break
[02:28.426]你几乎能听见心碎的声音
[02:28.426]Breakin' right in two
[02:32.955]碎成两半
[02:32.955]You could've heard a heart break
[02:36.775]你几乎能听见心碎的声音
[02:36.775]You could've heard a tear drop
[02:40.775]你几乎能听见泪滴坠落
[02:40.775]I feel so bad for her sake
[02:44.985]我为她感到如此难过
[02:44.985]Now what's she gonna do
[02:49.134]如今她将何去何从
[02:49.134]The chances that a fool takes
[02:53.104]愚者总在冒险的边缘
[02:53.104]Never knowin' when to stop
[02:57.133]永远不知何时停步
[02:57.133]You could've heard a heart break
[03:01.162]你几乎能听见心碎的声音
[03:01.162]Breakin' right in two
[03:05.541]碎成两半
[03:05.541]You could've heard a heart break
[03:07.461]你几乎能听见心碎的声音
[03:07.461]