[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Overcoat - John Vanderslice]
[ar:John Vanderslice]
[al:White Wilderness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Overcoat - John Vanderslice
[00:33.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.580]When I was young I was left to fend for myself
[00:39.369]年少时我便独自谋生
[00:39.369]A latchkey leaves the door open to anyone else
[00:45.557]门钥匙留给每个过客
[00:45.557]I met the brothers out behind Montgomery Mall
[00:51.855]在蒙哥马利商场后巷 遇见那群兄弟
[00:51.855]Launching long florescent tubes against the wall
[00:58.335]我们将荧光长管砸向砖墙
[00:58.335]Take me there take me there take me anywhere
[01:04.635]带我去吧 带我去任何地方
[01:04.635]Let me be by your side in revolt
[01:08.675]让我在动荡中守护你身旁
[01:08.675]Let me wear your overcoat
[01:21.270]让我披上你的风衣
[01:21.270]We fluttered through jr high like a cloud
[01:25.949]我们如流云掠过初中时光
[01:25.949]Got grounded in 10th against a chain link fence
[01:32.467]十年级时被锁在铁丝网围栏上
[01:32.467]They were sent away to trade school in Somerset
[01:38.626]他们被送去萨默塞特的技校
[01:38.626]I got left once again to fend for myself
[01:44.764]我又一次被留下独自谋生
[01:44.764]Take me there Take me there take me anywhere
[01:50.893]带我去吧 带我去吧 带我去任何地方
[01:50.893]Let me be by your side don't say no
[01:54.852]让我陪在你身旁 别拒绝我
[01:54.852]Let me wear your overcoat
[02:18.181]让我披上你的风衣
[02:18.181]She rose olympic from of the pool
[02:23.210]她如奥运选手般从泳池跃起
[02:23.210]The pinking shears in her hands bright like a dagger
[02:29.489]手中的粉红剪刀像匕首般闪亮
[02:29.489]I stood before her in nothing but my overcoat
[02:35.238]我只穿着那件旧大衣 站在她面前
[02:35.238]Held out my sleeves torn and tattered
[02:41.857]伸出我破旧不堪的衣袖
[02:41.857]Take me there take me there take me anywhere
[02:48.046]带我去吧 带我去任何地方
[02:48.046]Let me be by your side don't say no
[02:52.006]让我陪在你身旁 别拒绝我
[02:52.006]Let me keep my overcoat
[02:53.566]请让我保留这件大衣
[02:53.566]