[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Saving All The Love (Explicit Album Version)]
[ar:Joe Firstman]
[al:The War Of Women (Explicit Content) (U.S. Version) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saving All the Love (Explicit) - Joe Firstman
[00:10.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.584]You would invite me in on a whim
[00:15.813]你会心血来潮邀我进门
[00:15.813]And I'd stay as long as you let me
[00:20.009]我会停留 直到你让我离开
[00:20.009]I'd watch that smile that
[00:21.067]我凝视着那抹微笑
[00:21.067]Would stretch to your chin
[00:24.354]从嘴角蔓延至下巴
[00:24.354]When you said that you'd never forget me
[00:29.969]当你说永远不会忘记我
[00:29.969]It took that whole bottle for me to say
[00:33.727]我饮尽整瓶酒才敢开口
[00:33.727]Oh I wish you would stay
[00:38.062]多希望你能留下
[00:38.062]And I'll take all your worries away
[00:42.496]让我为你抚平所有烦忧
[00:42.496]While wondering how I'm gonna get
[00:43.627]正思索着该如何让你戒掉烟瘾
[00:43.627]You to quit smoking
[00:48.788]你却始终不愿戒除
[00:48.788]But you stay and smile at my jokes
[00:54.462]但你仍驻足聆听 对着我的笑话展颜
[00:54.462]And my anecdotes
[00:59.046]还有那些陈年往事
[00:59.046]So I owe you now
[01:01.814]如今我欠你太多
[01:01.814]But this road sign ain't forever
[01:09.552]但这路标终非永恒
[01:09.552]'Cause I'm saving all the love
[01:12.632]因我将所有爱意珍藏
[01:12.632]Hope supposed to give to jesus
[01:14.809]本应献给上帝的信仰
[01:14.809]So that I can give it all to you
[01:19.878]如今我全都给了你
[01:19.878]And the Lord's gonna be jealous
[01:22.692]连上帝都要嫉妒
[01:22.692]But he ain't never seen you
[01:24.027]但他从未见过你
[01:24.027]Let your hair down
[01:28.776]放下你的长发
[01:28.776]And when we're dancing to the alter
[01:31.639]当我们舞向圣坛
[01:31.639]The preacher won't believe us
[01:33.401]牧师都不敢相信
[01:33.401]Your mother fucking hates me
[01:35.387]你母亲对我恨之入骨
[01:35.387]And the Lord will deceive us
[01:37.877]纵使神明也会将我们欺骗
[01:37.877]But I'll still be giving it away
[01:43.424]我仍愿为你倾尽所有
[01:43.424]I'm gonna give it all to you
[01:55.126]我要把一切都献给你
[01:55.126]You come and watch me play the piano
[01:58.070]你来聆听我弹奏钢琴
[01:58.070]And I'm supposed to watch
[01:59.114]而我该静静注视
[01:59.114]Your thoughts as you think
[02:02.359]你沉思时的模样
[02:02.359]And I'm young and wrong
[02:03.940]我年少轻狂
[02:03.940]But your hair is long
[02:05.790]而你长发飘扬
[02:05.790]And it's dark as the wine that we drink
[02:11.614]这酒色如夜般深沉
[02:11.614]Remind me of old east bay street
[02:13.992]让我想起东湾老街的旧时光
[02:13.992]And of Friday night
[02:18.515]与那些周五的夜晚
[02:18.515]Remind me you're taken
[02:19.600]提醒我你已心有所属
[02:19.600]And that I am mistaken
[02:21.305]而我不过是个痴人
[02:21.305]But still to call you
[02:22.352]却仍想拨通你的电话
[02:22.352]When I turn 25
[02:26.089]待我年满二十五岁
[02:26.089]But you stay and life at my jokes
[02:31.369]而你依然笑着包容我的玩笑
[02:31.369]My anecdotes
[02:35.511]我的故事
[02:35.511]So I owe you now
[02:38.243]如今我欠你太多
[02:38.243]But this road sign ain't forever
[02:45.207]但这路标终非永恒
[02:45.207]'Cause I'm saving all the love
[02:47.352]因我将所有爱意珍藏
[02:47.352]I'm supposed to give to jesus
[02:50.457]本该献给上帝的爱
[02:50.457]So that I can give it all to you
[02:54.939]如今我全都给了你
[02:54.939]And the Lord's gonna be jealous
[02:57.518]连上帝都要嫉妒
[02:57.518]But he ain't never seen you
[02:59.210]但他从未见过你
[02:59.210]Let your hair down
[03:03.975]放下你的长发
[03:03.975]And when we're dancing to the alter
[03:06.538]当我们舞向圣坛
[03:06.538]The preacher won't believe us
[03:08.386]牧师都不敢相信
[03:08.386]Your daddy's gonna shoot me
[03:10.407]你父亲会举枪对准我
[03:10.407]And the Lord will deceive us
[03:12.286]纵使神明也会将我们欺骗
[03:12.286]But I'll still be giving it away
[03:18.053]我仍愿为你倾尽所有
[03:18.053]Oh I'm gonna giving it away
[03:21.939]我愿毫无保留
[03:21.939]I'm gonna give it all to you
[03:23.819]我要把一切都献给你
[03:23.819]