[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:After Los Angeles (Explicit Album Version)]
[ar:Joe Firstman]
[al:The War Of Women (Explicit Content) (U.S. Version) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After Los Angeles (Explicit) - Joe Firstman
[00:13.093]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.093]I got a hair cut a dress shirt
[00:16.645]我剪了新发型 换上正装衬衫
[00:16.645]A St Paulie's girl
[00:20.085]像个圣保利女郎
[00:20.085]But I don't need any of that
[00:26.874]但这些我全都不需要
[00:26.874]I got a number on a napkin
[00:30.761]餐巾纸上写着的电话号码
[00:30.761]A soup can to sing through
[00:34.235]罐头盒当作话筒
[00:34.235]A tune in it's worst mood
[00:41.092]哼着最忧郁的曲调
[00:41.092]I got a temper like a fistfight
[00:44.652]我的脾气像场拳击赛
[00:44.652]And a tab after midnight
[00:47.551]深夜账单接踵而来
[00:47.551]And a right fast woman
[00:54.935]一个风驰电掣的女人
[00:54.935]And there'll be hell to pay
[00:57.884]终将付出惨痛代价
[00:57.884]After Los Angeles
[01:03.114]在洛杉矶之后
[01:03.114]And you won't believe
[01:05.618]你无法想象
[01:05.618]What I've seen
[01:20.447]我所目睹的一切
[01:20.447]This town is a workshop
[01:23.800]这座城是工匠作坊
[01:23.800]For wordsmiths and grifters
[01:27.184]孕育着文痞与骗子
[01:27.184]And misters and misses
[01:30.727]先生女士们的名利场
[01:30.727]And cheeks full of kisses
[01:34.063]双颊印满吻痕
[01:34.063]And all of you bidders
[01:36.703]你们这些竞标者
[01:36.703]Can't wait 'till I'm bitter
[01:40.707]巴不得看我落魄
[01:40.707]I've got a fever
[01:42.051]我浑身燥热
[01:42.051]Like the boulevard summer
[01:46.091]如同林荫大道的盛夏
[01:46.091]And a right fast woman
[01:54.347]一个风驰电掣的女人
[01:54.347]And there'll be hell to pay
[01:57.077]终将付出惨痛代价
[01:57.077]After Los Angeles
[02:02.321]在洛杉矶之后
[02:02.321]And you won't believe
[02:04.673]你无法想象
[02:04.673]What I've seen
[02:09.492]我所目睹的一切
[02:09.492]Bury me beside you when I die
[02:15.826]当我离世时 请将我葬在你身旁
[02:15.826]When I'm dead and gone
[02:22.947]待我归于尘土
[02:22.947]Mama sing me to sleep while you weep
[02:29.110]母亲啊 请含泪为我唱安眠曲
[02:29.110]But don't weep at all
[02:36.294]但请别为我哭泣
[02:36.294]'Cause there'll be hell to pay
[02:39.220]因为狂欢过后
[02:39.220]After Los Angeles
[02:44.268]在洛杉矶之后
[02:44.268]And you all won't believe
[02:46.556]你们都不会相信
[02:46.556]What I've seen
[02:50.564]我所目睹的一切
[02:50.564]And there'll be hell to pay
[02:53.385]终将付出惨痛代价
[02:53.385]After Los Angeles
[02:58.516]在洛杉矶之后
[02:58.516]And I'm just another fool along the scene
[03:32.430]我也只是这场闹剧中的又一个傻瓜
[03:32.430]You can find me in the back
[03:37.450]你可以在后排找到我
[03:37.450]And if you don't f**king care
[03:39.469]如果你根本*毫不在意
[03:39.469]Why did you ask
[03:45.988]又何必故作关心
[03:45.988]You find me in the back
[03:50.659]你会在角落找到我
[03:50.659]And if you don't f**king care
[03:52.893]如果你根本*毫不在意
[03:52.893]Then why did you ask me
[03:59.282]又何必假意关心
[03:59.282]You can find me well in the back
[04:04.808]我总独自隐在暗处
[04:04.808]And if you don't f**king care
[04:06.454]如果你根本*毫不在意
[04:06.454]Why did you ask
[04:10.007]又何必故作关心
[04:10.007]Why did you ask me
[04:13.192]何必故作关切
[04:13.192]Why did you ask me
[04:16.521]何必故作关切
[04:16.521]Why did you ask me
[04:19.770]何必故作关切
[04:19.770]Why did you ask me
[04:24.996]何必故作关切
[04:24.996]