[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Smile (Though Your Heart Is Breaking) ]
[ar:Jimmy Durante]
[al:Jimmy Durante And Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smile(Though Your Heart Is Breaking) - Jimmy Durante
[00:14.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.350]Smile though your heart is aching
[00:18.860]即使内心痛苦 也要微笑面对
[00:18.860]Smile even though it's breaking
[00:24.650]即使心碎成片 也要保持微笑
[00:24.650]When there are clouds in the sky
[00:29.830]当天空布满乌云
[00:29.830]You'll get by
[00:32.050]你依然能挺过去
[00:32.050]If you smile through your fear and sorrows
[00:37.210]如果你能在恐惧与悲伤中微笑
[00:37.210]Smile and maybe tomorrow
[00:42.500]微笑吧 也许明天
[00:42.500]You'll see the sun e shining through for you
[00:51.960]你就能看到阳光为你闪耀
[00:51.960]Light up your face with gladness
[00:55.130]让笑容点亮你的脸庞
[00:55.130]Hide every trace of sadness
[01:00.270]隐藏每一丝悲伤的痕迹
[01:00.270]Although a tear may be ever so near
[01:08.010]尽管泪水可能就在眼前
[01:08.010]That's the time you must keep on trying
[01:12.760]那正是你必须继续坚持的时刻
[01:12.760]Smile what's the use of crying
[01:17.440]微笑吧 哭泣又有什么用
[01:17.440]You'll find that life is still worthwhile
[01:23.489]你会发现生活依然值得
[01:23.489]If you just smile
[01:43.094]只要你微笑
[01:43.094]If you smile through your fear and sorrow
[01:48.194]如果你在恐惧和悲伤中微笑
[01:48.194]Smile and maybe tomorrow
[01:52.884]微笑吧 也许明天
[01:52.884]You'll see the sun come shinin' through
[01:59.184]你会看到阳光穿透云层
[01:59.184]For you
[02:02.824]为你照耀
[02:02.824]Light up your face with gladness
[02:07.334]让笑容点亮你的脸庞
[02:07.334]Hide every trace of sadness
[02:11.314]隐藏每一丝悲伤的痕迹
[02:11.314]Although a tear
[02:14.524]尽管泪水
[02:14.524]May be ever so near
[02:18.914]可能近在咫尺
[02:18.914]That's the time you must keep on tryin'
[02:23.604]那正是你必须继续努力的时刻
[02:23.604]Smile what's the use of cryin'
[02:28.134]微笑吧 哭泣又有何用
[02:28.134]You'll find that life is still worth while
[02:34.154]你会发现生活依然值得
[02:34.154]If you just smile
[02:43.074]只要你微笑
[02:43.074]If you just smile
[02:48.373]只要你微笑
[02:48.373]