[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Say What (LP Version)]
[ar:Jesse Winchester]
[al:The Best Of Jesse Winchester]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say What (LP版) - Jesse Winchester
[00:11.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.100]Hey girl say hey
[00:13.060]嘿，女孩，打个招呼吧
[00:13.060]Say what a watcha say
[00:15.320]说说你想说的话
[00:15.320]Hey girl say hey
[00:17.150]嘿，女孩，打个招呼吧
[00:17.150]Say what
[00:18.090]说说看
[00:18.090]The latest new is somewhat depressing
[00:23.940]最近的消息有些令人沮丧
[00:23.940]The latest figures are a lil bit distressing
[00:28.080]最新的数据让人有点不安
[00:28.080]So what you say can
[00:33.160]所以你说，我们能不能
[00:33.160]We let it slide for a day darlin
[00:35.630]暂且放下一天，亲爱的
[00:35.630]What you say
[00:36.580]你怎么说
[00:36.580]I get the word from Arthur my broker
[00:40.580]我从我的经纪人亚瑟那里得到消息
[00:40.580]He says sell it all son and stick to poker
[00:44.180]他说全部卖掉，专心玩扑克
[00:44.180]So what
[00:45.500]所以呢
[00:45.500]You say if we let it slide for a day darlin
[00:51.680]你说如果我们把这事推迟一天，亲爱的
[00:51.680]What you say
[00:53.040]你怎么说
[00:53.040]What's the big rush
[00:55.370]有什么好着急的
[00:55.370]What's the big hurry
[00:57.970]有什么好匆忙的
[00:57.970]Weve all the time in the world for the worry
[01:02.250]我们有大把时间去担忧
[01:02.250]Well tell the world that well meet em
[01:06.220]我们会告诉世界我们会赴约
[01:06.220]On Sunday
[01:06.810]在周日
[01:06.810]Then we don't show up until Monday alright
[01:13.699]然后我们直到周一才出现 好吧
[01:13.699]Hey girl say hey
[01:15.569]嘿，女孩，打个招呼吧
[01:15.569]Say what a watcha say
[01:17.989]说说你想说的话
[01:17.989]Hey girl say hey
[01:19.909]嘿，女孩，打个招呼吧
[01:19.909]Say what
[01:22.319]说说看
[01:22.319]I don't sweat it that much as a rule
[01:25.639]我通常不会太过焦虑
[01:25.639]But lately it's been rough keeping cool
[01:30.009]但最近保持冷静变得艰难
[01:30.009]So hey what you say if we let it slide
[01:34.539]所以，不如我们暂时放下一切
[01:34.539]For a day darlin
[01:37.759]就一天，亲爱的
[01:37.759]What you say
[01:56.697]你怎么说
[01:56.697]What's the big rush
[01:58.647]有什么好着急的
[01:58.647]What's the big hurry
[02:01.167]有什么好匆忙的
[02:01.167]Weve all the time in the world for the worry
[02:05.487]我们有大把时间去担忧
[02:05.487]Well tell the world that well meet em on Sunday
[02:10.167]告诉全世界我们周日见吧
[02:10.167]Then we don't show up until Monday alright
[02:19.667]然后我们直到周一才出现 好吧
[02:19.667]The daily grind is getting me frantic
[02:22.907]日常琐事让我焦躁不安
[02:22.907]Cause I see myself as a laid-back romantic
[02:27.337]因为我自认为是个随性的浪漫主义者
[02:27.337]So hey what you say if we let it slide
[02:31.776]所以，不如我们暂时放下一切
[02:31.776]For a day girl
[02:35.456]就一天 女孩
[02:35.456]Hey girl say hey
[02:38.756]嘿，女孩，打个招呼吧
[02:38.756]Say what a watcha say
[02:40.966]说说你想说的话
[02:40.966]Hey girl say hey
[02:42.856]嘿，女孩，打个招呼吧
[02:42.856]Say what a watcha say
[02:45.246]说说你想说的话
[02:45.246]Hey girl say hey
[02:47.175]嘿，女孩，打个招呼吧
[02:47.175]Say what a watcha say
[02:49.745]说说你想说的话
[02:49.745]Hey girl say hey
[02:51.505]嘿，女孩，打个招呼吧
[02:51.505]Say what a watcha say
[03:04.595]说说你想说的话
[03:04.595]