[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Dangerous Fun (LP Version)]
[ar:Jesse Winchester]
[al:The Best Of Jesse Winchester]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dangerous Fun (LP版) - Jesse Winchester
[00:08.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.731]Her body is as liquid and as perfect
[00:12.281]她的身姿如水般柔美无瑕
[00:12.281]As a wave
[00:15.571]似浪花轻涌
[00:15.571]As tender and as vicious as a bird
[00:19.201]既如飞鸟温存又暗藏锋芒
[00:19.201]That I once saved
[00:22.931]像我曾救赎过的生灵
[00:22.931]But if I touch her she won't feel it
[00:29.741]可我的触碰她浑然不觉
[00:29.741]And what I tell her she won't hear
[00:36.681]我的倾诉她充耳不闻
[00:36.681]And if she loves me she'll conceal it
[00:43.741]纵使爱意汹涌也深藏不露
[00:43.741]And she'll cry if I come near
[00:50.091]当我靠近时她却泪落如雨
[00:50.091]It takes patience to walk
[00:54.151]行走需要耐心沉淀
[00:54.151]And spirit to run
[00:57.721]奔跑需有灵魂相伴
[00:57.721]But nothing to pity yourself
[01:00.311]自怜自艾最是徒然
[01:00.311]But it's dangerous fun
[01:06.831]这危险的欢愉令人沉湎
[01:06.831]Rich harvest of the grape and grain
[01:09.861]葡萄与麦穗的丰饶盛宴
[01:09.861]I taste my lovers mouth
[01:13.681]我尝到爱人唇间的甘甜
[01:13.681]She smells of the evening rain
[01:16.391]她带着夜雨的清冽气息
[01:16.391]And the breezes from the south
[01:21.001]和南方吹来的缱绻微风
[01:21.001]But if I face her she won't know me
[01:28.021]若我直面她 她却认不出我
[01:28.021]And if I weaken she won't wait
[01:34.851]若我示弱 她也不会等候
[01:34.851]And she knows magic that
[01:36.721]她知晓魔法
[01:36.721]She won't show me
[01:39.871]却不愿向我展示
[01:39.871]And if love comes
[01:43.501]若爱终将降临
[01:43.501]It will come too late
[01:48.181]也只会姗姗来迟
[01:48.181]It takes patience to walk on
[01:52.231]前行需要耐心
[01:52.231]And spirit to run
[01:55.531]奔跑需有灵魂相伴
[01:55.531]But nothing to pity yourself
[01:58.431]自怜自艾最是徒然
[01:58.431]But it's dangerous fun
[02:03.411]这危险的欢愉令人沉湎
[02:03.411]