[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Knows But Me]
[ar:Jesse Winchester]
[al:Let The Rough Side Drag]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody Knows But Me (LP版) - Jesse Winchester
[00:08.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.090]You told Bobby's girl Betty
[00:11.590]你告诉了鲍比的女友贝蒂
[00:11.590]Betty told Bobby last night
[00:15.350]贝蒂昨夜又转告鲍比
[00:15.350]Bobby told Eddie at the A and W
[00:18.850]鲍比在汽车餐厅说给艾迪
[00:18.850]And Eddie told Freddy and Dwight
[00:22.640]艾迪转头告诉弗雷迪和德怀特
[00:22.640]Dwight went and told his girlfriends
[00:25.939]德怀特跑去告诉他的情人们
[00:25.939]And the fool has two or three
[00:29.579]那个傻瓜脚踏两三条船
[00:29.579]And they spread the news to
[00:31.869]她们把消息传遍
[00:31.869]The whole dang town
[00:33.649]整个该死的小镇
[00:33.649]So everybody knows but me
[00:36.229]原来全世界都知道 唯独瞒着我
[00:36.229]I'm a fool everybody knows but me
[00:46.989]我像个傻瓜 所有人都知情 只有我被蒙在鼓里
[00:46.989]Morris told Ellis and Osgood
[00:50.549]莫里斯告诉了埃利斯和奥斯古德
[00:50.549]And they're on the football team
[00:54.139]他们都是橄榄球队成员
[00:54.139]A matter of minutes and the cheerleaders knew
[00:57.758]不出几分钟啦啦队也知道了
[00:57.758]They thought that it was really a scream
[01:01.667]她们觉得这事简直荒唐可笑
[01:01.667]And they play lots of away games
[01:05.296]他们经常去外地比赛
[01:05.296]And they tell everyone they see
[01:08.966]逢人便说这个秘密
[01:08.966]How I am your personal private fool
[01:12.956]我竟成了你专属的私人笑柄
[01:12.956]So everybody knows but me
[01:15.746]全镇皆知 唯独我蒙在鼓里
[01:15.746]I'm a fool everybody knows but me
[01:48.747]我像个傻瓜 所有人都知情 只有我被蒙在鼓里
[01:48.747]How I am your personal private fool
[01:52.536]我竟成了你专属的私人笑柄
[01:52.536]So everybody knows but me
[01:55.215]全镇皆知 唯独我蒙在鼓里
[01:55.215]I'm a fool everybody knows but me
[02:06.085]我像个傻瓜 所有人都知情 只有我被蒙在鼓里
[02:06.085]You told Bobby's girl Betty
[02:09.635]你告诉了鲍比的女友贝蒂
[02:09.635]Betty told Bobby last night
[02:13.405]贝蒂昨夜又转告鲍比
[02:13.405]Bobby told Eddie at the A and W
[02:17.274]鲍比在汽车餐厅说给艾迪
[02:17.274]And Eddie told Freddy and Dwight
[02:21.003]艾迪转头告诉弗雷迪和德怀特
[02:21.003]Dwight went and told his girlfriends
[02:24.272]德怀特跑去告诉他的情人们
[02:24.272]And the fool has two or three
[02:27.910]那个傻瓜脚踏两三条船
[02:27.910]And they spread the news to
[02:30.410]她们把消息传遍
[02:30.410]The whole dang town
[02:32.150]整个该死的小镇
[02:32.150]So everybody knows but me
[02:34.919]原来全世界都知道 唯独瞒着我
[02:34.919]I'm a fool everybody knows but me
[02:38.669]我像个傻瓜 众人皆知 只有我蒙在鼓里
[02:38.669]I'm a fool everybody knows but me
[02:41.849]我像个傻瓜 众人皆知 只有我蒙在鼓里
[02:41.849]