[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Her Good Lovin' Grace (Album Version)]
[ar:Jerry Jeff Walker]
[al:Lone Wolf:The Best Of Jerry Jeff Walker/Elektra Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Her Good Lovin' Grace - Jerry Jeff Walker
[00:15.256]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.256]At the start of each day
[00:16.778]每个清晨睁开眼
[00:16.778]I dread what I face
[00:19.066]恐惧便爬上心头
[00:19.066]And the race that is runnin' outside
[00:22.571]窗外喧嚣永不休
[00:22.571]I jump back in bed
[00:24.363]我缩回被窝里
[00:24.363]And I cover my head
[00:26.444]蒙头隔绝世界
[00:26.444]But that only blocks out the light
[00:30.188]却连阳光也拒绝
[00:30.188]No my trouble's still there
[00:31.915]阴霾始终未消散
[00:31.915]You know it hangs in the air
[00:33.947]如影随形在盘旋
[00:33.947]I know things are comin' my way
[00:37.611]我知道麻烦正接踵而来
[00:37.611]There's things I must do
[00:39.597]有些事我必须面对
[00:39.597]But I hide in my room
[00:41.390]但我躲进了房间
[00:41.390]And I hope that it all goes away
[00:45.793]祈祷这一切都会消失
[00:45.793]Come on mama won't
[00:47.533]亲爱的快来吧
[00:47.533]You come here quick
[00:49.302]快来我身边
[00:49.302]I feel like I'm going insane
[00:53.069]我感觉自己快要崩溃
[00:53.069]I need the good lovin' grace
[00:54.717]我需要你温柔的救赎
[00:54.717]Of your sweet smilin' face
[00:56.551]你甜美笑靥如花绽放
[00:56.551]There'll be light in my life once again
[01:08.227]我的生命将重现光芒
[01:08.227]Now I'm biting my lip
[01:09.676]此刻我紧咬双唇
[01:09.676]You know I'm losin' my grip
[01:11.611]理智正逐渐失控
[01:11.611]I feel like I'm slippin' away
[01:15.765]仿佛坠入无尽深渊
[01:15.765]She comes along
[01:17.451]她悄然出现
[01:17.451]She'll be hummin' a song
[01:19.256]轻哼着温柔歌谣
[01:19.256]Like sunlight she can brighten my day
[01:23.420]如阳光般照亮我阴霾
[01:23.420]Ain't it so good just to see her now
[01:27.148]此刻见到她 多么美好
[01:27.148]Walkin up the street
[01:30.120]她正朝你走来
[01:30.120]You know that
[01:30.889]你知道的
[01:30.889]She's comin' to love you
[01:33.288]她来给予你爱
[01:33.288]And lovin' you
[01:35.751]用爱包围你
[01:35.751]That's just what you need
[01:37.284]这正是你所需的
[01:37.284]To set you free
[01:39.282]让你解脱的良药
[01:39.282]Yeah the good lovin' grace
[01:41.121]那充满恩典的温柔爱意
[01:41.121]Of her sweet smilin' face
[01:42.848]她甜美的笑靥
[01:42.848]Will put light in my life once again
[01:54.479]将再次点亮我的生命
[01:54.479]She comes along
[01:56.288]她悄然出现
[01:56.288]She'll be hummin' a song
[01:58.027]轻哼着温柔歌谣
[01:58.027]Just like sunlight
[01:59.143]如阳光般
[01:59.143]She can brighten my day
[02:02.321]照亮我的白昼
[02:02.321]Ain't it so good just to see her now
[02:06.040]此刻见到她 多么美好
[02:06.040]Walkin up the street
[02:09.264]她正朝你走来
[02:09.264]You know that
[02:09.928]你知道的
[02:09.928]She's comin' to love you
[02:12.568]她来给予你爱
[02:12.568]And lovin' you
[02:14.050]用爱包围你
[02:14.050]That's just what you need
[02:16.583]这正是你所需的
[02:16.583]To set you free
[02:17.968]让你解脱的良药
[02:17.968]Yeah the good lovin' grace
[02:19.784]那充满恩典的温柔爱意
[02:19.784]Of her sweet smilin' face
[02:21.661]她甜美的笑靥
[02:21.661]Will put light in my life once again
[02:29.379]将再次点亮我的生命
[02:29.379]She put light in my life once again
[02:32.267]她让我的生命重获光明
[02:32.267]