[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Frosty The Snowman (Album Version)]
[ar:Jerry Jeff Walker]
[al:Christmas Gonzo Style]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Frosty the Snowman (Album Version) - Jerry Jeff Walker
[00:10.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.490]Frosty the snowman was a jolly happy soul
[00:14.669]雪人弗罗斯蒂是个快乐的精灵
[00:14.669]With a corncob pipe and a button nose
[00:16.989]叼着玉米芯烟斗 纽扣做鼻子
[00:16.989]And two eyes made out of coal
[00:19.538]两颗煤球眼睛亮晶晶
[00:19.538]Frosty the snowman is a fairy tale they say
[00:23.796]传说弗罗斯蒂是童话里的身影
[00:23.796]He was made of snow but the children
[00:25.566]虽然由雪堆成 但孩子们
[00:25.566]Know how he came to life one day
[00:28.714]都见证过他复活的神奇场景
[00:28.714]There must have been some magic in that
[00:31.204]一定是那顶旧丝绸帽
[00:31.204]Old silk hat they found
[00:33.443]被施了魔法才显灵
[00:33.443]For when they placed it on his head
[00:35.353]当那顶帽子戴在他头上时
[00:35.353]He began to dance around
[00:37.501]他便开始欢快地舞动
[00:37.501]Oh
[00:38.041]
[00:38.041]Frosty the snowman
[00:40.011]雪人弗罗斯蒂
[00:40.011]Was alive as he could be
[00:42.481]活灵活现充满生机
[00:42.481]And the children say he could laugh
[00:44.001]孩子们说他能开怀大笑
[00:44.001]And play just the same as you and me
[00:56.660]嬉戏玩耍就像你我一样
[00:56.660]Frosty the snowman knew
[00:58.519]雪人弗罗斯蒂明白
[00:58.519]The sun was hot that day
[01:00.807]那日骄阳似火
[01:00.807]So he said
[01:01.387]于是他说道
[01:01.387]Let's run and
[01:01.977]让我们奔跑
[01:01.977]We'll have some fun
[01:02.877]尽情欢乐吧
[01:02.877]Now before i melt away
[01:05.686]趁我尚未消融
[01:05.686]Down to the village
[01:07.555]奔向小村庄
[01:07.555]With a broomstick in his hand
[01:09.875]手握扫帚柄
[01:09.875]Running here and there all
[01:10.975]四处欢腾穿梭
[01:10.975]Around the square saying
[01:12.045]在广场上欢快地说着
[01:12.045]Catch me if you can
[01:14.763]来抓我呀 如果你能
[01:14.763]He led them down the streets of town
[01:16.723]他领着孩子们穿过小镇街道
[01:16.723]Right to the traffic cop
[01:19.182]径直来到交警面前
[01:19.182]And he only paused a moment when
[01:21.480]他只稍作停留片刻
[01:21.480]He heard him holler stop stop
[01:24.009]当听到交警大喊停下 停下
[01:24.009]For frosty the snowman
[01:25.829]因为雪人弗罗斯蒂
[01:25.829]Had to hurry on his way
[01:28.168]必须匆匆赶路离开
[01:28.168]But he waved goodbye saying
[01:30.047]但他挥手告别说道
[01:30.047]Don't you cry
[01:30.767]别哭泣
[01:30.767]I'll be back again some day
[01:32.467]总有一天我会回来
[01:32.467]The one thumpetty thump thump
[01:34.277]那欢快的咚咚咚
[01:34.277]Thumpety thump thump
[01:35.407]咚咚咚的节奏
[01:35.407]Look at frosty go
[01:37.767]看弗罗斯蒂舞动
[01:37.767]Thumpetty thump thump
[01:38.896]欢快的咚咚咚
[01:38.896]Thumpety thump thump
[01:40.226]咚咚咚的节奏
[01:40.226]Over the hills of snow
[01:41.826]越过皑皑雪原
[01:41.826]The one thumpetty thump thump
[01:43.475]那欢快的咚咚咚
[01:43.475]Thumpety thump thump
[01:44.544]咚咚咚的节奏
[01:44.544]Look at frosty go
[01:46.914]看弗罗斯蒂舞动
[01:46.914]Everywhere last be when lemon show a go
[01:51.913]所到之处皆欢笑
[01:51.913]