[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Belle De Jour]
[ar:Jeffrey Gaines]
[al:Galore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Belle De Jour - Jeffrey Gaines
[00:38.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.401]Your time is now
[00:41.901]此刻正属于你
[00:41.901]Don't let it pass
[00:44.511]莫要让它溜走
[00:44.511]My beautiful flower
[00:48.321]我美丽的花朵
[00:48.321]For it won't last
[00:51.131]因它终将凋零
[00:51.131]You can be sure
[00:53.631]你应当明白
[00:53.631]That time will take its toll
[01:01.111]时光终会带走一切
[01:01.111]What's new today
[01:03.511]今日的新鲜
[01:03.511]One day grows old
[01:10.301]终将成为过往
[01:10.301]Youth is like fuel
[01:13.231]青春如同燃料
[01:13.231]It propels the world
[01:16.431]推动世界前行
[01:16.431]Survival is cruel
[01:19.361]生存如此残酷
[01:19.361]And you're a sweet little girl
[01:23.111]而你却如此甜美可人
[01:23.111]Watch how they adore you
[01:26.960]看他们如何仰慕你
[01:26.960]For they're drawn to your light
[01:32.440]因他们被你光芒吸引
[01:32.440]Condemned to recall
[01:35.000]终将追忆往昔
[01:35.000]How they once burned bright
[01:40.300]他们也曾璀璨闪耀
[01:40.300]There's nothing you can do
[01:42.860]你无需刻意改变什么
[01:42.860]Just let them follow you
[01:45.980]就让他们追随你的光芒
[01:45.980]There's nothing you can change
[01:49.160]有些事注定无法改变
[01:49.160]It's always been the same
[01:52.660]这始终是亘古不变的真理
[01:52.660]It's your beauty nothing more
[01:55.470]这就是你的美丽 纯粹无瑕
[01:55.470]Like a glamor galore
[01:58.460]如同璀璨夺目的光华
[01:58.460]Of one thing I'm sure
[02:03.710]唯有一点我确信无疑
[02:03.710]You're the belle de jour
[02:07.630]你就是这世间最美的风景
[02:07.630]You must realize
[02:10.630]你必须明白
[02:10.630]The gift you possess
[02:13.690]你所拥有的天赋
[02:13.690]They're all drawn like flies
[02:17.370]他们如飞蛾扑火般
[02:17.370]To bear witness
[02:20.250]只为见证你的光芒
[02:20.250]Just like the birth of spring
[02:24.810]宛如初春降临
[02:24.810]You thaw the frost
[02:29.620]你融化了寒霜
[02:29.620]But like everything
[02:32.490]但世间万物
[02:32.490]There comes a cost
[02:36.290]美丽终将付出代价
[02:36.290]There's nothing you can do
[02:39.910]你无需刻意改变什么
[02:39.910]Just let them follow you
[02:42.970]就让他们追随你的光芒
[02:42.970]There's nothing you can change
[02:46.340]有些事注定无法改变
[02:46.340]It's always been this strange
[02:49.780]这世界向来如此奇妙
[02:49.780]It's your beauty nothing more
[02:52.520]这就是你的美丽 纯粹无瑕
[02:52.520]Like a glamor galore
[02:55.890]如同璀璨夺目的光华
[02:55.890]Of one thing I'm sure
[03:00.650]唯有一点我确信无疑
[03:00.650]You're the belle de jour
[03:04.890]你就是这世间最美的风景
[03:04.890]Your time is now
[03:08.450]此刻正属于你
[03:08.450]Don't let it pass
[03:11.210]莫要让它溜走
[03:11.210]My beautiful flower
[03:14.760]我美丽的花朵
[03:14.760]For it won't last
[03:17.570]因它终将凋零
[03:17.570]You can be sure
[03:20.200]你应当明白
[03:20.200]That time will take its toll
[03:26.870]时光终会带走一切
[03:26.870]What's new today
[03:29.800]今日的新鲜
[03:29.800]One day grows old
[03:31.740]终将成为过往
[03:31.740]