[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Crushin' My Fairytale]
[ar:Celeste Buckingham]
[al:Where I Belong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crushin' My Fairytale - Celeste Buckingham
[00:10.809]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.809]The doctor told me
[00:12.909]医生曾对我断言
[00:12.909]That I'm just needy
[00:15.209]说我只是情感匮乏
[00:15.209]No no he can't help me
[00:17.938]不，他救不了我
[00:17.938]Nothing will until you do
[00:20.738]除非你肯出手，否则一切徒劳
[00:20.738]One day you'll save me
[00:22.687]总有一天你会拯救我
[00:22.687]Instead of faking
[00:25.137]而非像现在这般演戏
[00:25.137]But for now I'm waiting
[00:27.527]但此刻我只能等待
[00:27.527]Until I'm good enough for you
[00:31.447]直到我配得上你的那天
[00:31.447]But I'm not a queen
[00:33.057]可我并非什么王后
[00:33.057]And this ain't my castle
[00:36.457]此地也非我的城堡
[00:36.457]I can't believe
[00:38.227]我无法相信
[00:38.227]That you're turning the tables
[00:41.446]你竟如此反客为主
[00:41.446]Why can't you see that
[00:43.866]为何你看不见
[00:43.866]That you and me can
[00:46.366]你我本可以
[00:46.366]Live on forever forever
[00:50.575]永远相守，直至永恒
[00:50.575]You're crushin'
[00:51.635]你正粉碎
[00:51.635]You're crushin'
[00:52.825]你正粉碎
[00:52.825]Crushin' my fairytale
[00:55.295]碾碎我的童话
[00:55.295]You're crushin'
[00:56.505]你正粉碎
[00:56.505]You're crushin'
[00:57.735]你正粉碎
[00:57.735]Crushin' my fairytale
[01:00.235]碾碎我的童话
[01:00.235]You're crushin'
[01:01.425]你正粉碎
[01:01.425]You're crushin'
[01:02.705]你正粉碎
[01:02.705]Crushin' my fairytale
[01:05.135]碾碎我的童话
[01:05.135]You're crushin'
[01:06.425]你正粉碎
[01:06.425]You're crushin'
[01:07.705]你正粉碎
[01:07.705]Crushin' my fairytale
[01:12.683]碾碎我的童话
[01:12.683]Oh I guess it's useless
[01:14.762]我想一切终是徒劳
[01:14.762]So trying to change it
[01:17.702]试图去改变现状
[01:17.702]So I'll accept my fate
[01:19.442]于是我接受了命定
[01:19.442]And wait for
[01:20.382]默默守候
[01:20.382]What I call this time
[01:22.622]那被我唤作此刻的光景
[01:22.622]That you are worth it
[01:25.022]坚信你值得这一切
[01:25.022]That you deserve it
[01:27.502]你配得上我所有的苦痛
[01:27.502]So make it painless
[01:29.592]那么，请让终结了无痛楚
[01:29.592]And baby say
[01:30.622]亲爱的，请告诉我
[01:30.622]That you'll be mine
[01:33.281]你终将属于我
[01:33.281]But I'm not a queen
[01:34.959]可我并非什么王后
[01:34.959]And this ain't my castle
[01:38.308]此地也非我的城堡
[01:38.308]I can't believe
[01:40.098]我无法相信
[01:40.098]That you're turning the tables
[01:43.328]你竟如此反客为主
[01:43.328]Why can't you see that
[01:45.768]为何你看不见
[01:45.768]That you and me can
[01:48.218]你我本可以
[01:48.218]Live on forever forever
[01:52.377]永远相守，直至永恒
[01:52.377]You're crushin'
[01:53.427]你正粉碎
[01:53.427]You're crushin'
[01:54.637]你正粉碎
[01:54.637]Crushin' my fairytale
[01:57.107]碾碎我的童话
[01:57.107]You're crushin'
[01:58.347]你正粉碎
[01:58.347]You're crushin'
[01:59.597]你正粉碎
[01:59.597]Crushin' my fairytale
[02:02.097]碾碎我的童话
[02:02.097]You're crushin'
[02:03.297]你正粉碎
[02:03.297]You're crushin'
[02:04.547]你正粉碎
[02:04.547]Crushin' my fairytale
[02:06.987]碾碎我的童话
[02:06.987]You're crushin'
[02:08.247]你正粉碎
[02:08.247]You're crushin'
[02:09.507]你正粉碎
[02:09.507]Crushin' my fairytale
[02:12.397]碾碎我的童话
[02:12.397]Watching all of my rivers
[02:15.237]凝视着我生命里的河流
[02:15.237]Just running dry
[02:17.377]逐渐干涸见底
[02:17.377]Always wish that we make it
[02:20.187]曾总期盼我们能圆满
[02:20.187]And that we'd survive
[02:21.987]能在这场浩劫中幸存
[02:21.987]The grass is always
[02:23.777]终究是这山望着那山高
[02:23.777]Greener on the other side
[02:26.506]觉得彼岸花开更艳
[02:26.506]But I can't lie
[02:32.794]可我无法自欺欺人
[02:32.794]Oh yeah
[02:35.054]
[02:35.054]Oh
[02:37.724]
[02:37.724]Oh
[02:40.204]
[02:40.204]Oh
[02:42.634]
[02:42.634]Oh yeah
[02:45.133]
[02:45.133]Oh
[02:47.613]
[02:47.613]Oh
[02:49.822]
[02:49.822]Oh
[02:52.461]
[02:52.461]But I'm not a queen
[02:54.080]可我并非什么王后
[02:54.080]And this ain't my castle
[02:57.520]此地也非我的城堡
[02:57.520]I can't believe
[02:59.680]我无法相信
[02:59.680]That you're turning the tables
[03:02.448]你竟如此反客为主
[03:02.448]Why can't you see that
[03:04.918]为何你看不见
[03:04.918]That you and me can
[03:07.418]你我本可以
[03:07.418]Live on forever forever
[03:11.578]永远相守，直至永恒
[03:11.578]You're crushin'
[03:12.638]你正粉碎
[03:12.638]You're crushin'
[03:13.818]你正粉碎
[03:13.818]Crushin' my fairytale
[03:16.238]碾碎我的童话
[03:16.238]You're crushin'
[03:17.528]你正粉碎
[03:17.528]You're crushin'
[03:18.738]你正粉碎
[03:18.738]Crushin' my fairytale
[03:21.248]碾碎我的童话
[03:21.248]You're crushin'
[03:22.498]你正粉碎
[03:22.498]You're crushin'
[03:23.748]你正粉碎
[03:23.748]Crushin' my fairytale
[03:26.188]碾碎我的童话
[03:26.188]You're crushin'
[03:27.428]你正粉碎
[03:27.428]You're crushin'
[03:28.648]你正粉碎
[03:28.648]Crushin' my fairytale
[03:31.138]碾碎我的童话
[03:31.138]You're crushin'
[03:32.387]你正粉碎
[03:32.387]You're crushin'
[03:33.737]你正粉碎
[03:33.737]Crushin' my fairytale
[03:37.247]碾碎我的童话
[03:37.247]I can't believe
[03:39.327]我无法相信
[03:39.327]That crushin' my
[03:41.207]那正粉碎我的...
[03:41.207]You're crushin'
[03:42.757]你正粉碎
[03:42.757]You're crushin'
[03:43.917]你正粉碎
[03:43.917]Crushin' my fairytale
[03:47.026]碾碎我的童话
[03:47.026]I can't believe that
[03:48.966]我无法相信...
[03:48.966]Crushin' my fairytale
[03:50.716]碾碎我的童话
[03:50.716]