[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Armor]
[ar:Celeste Buckingham]
[al:Where I Belong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Armor - Celeste Buckingham
[00:17.667]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.667]Back me into a corner
[00:19.739]你将我逼入绝境
[00:19.739]But I need to warn you
[00:22.083]但我必须警告你
[00:22.083]I'm not a typical typical girl
[00:25.107]我并非寻常女子
[00:25.107]Though you try to control me
[00:27.082]尽管你试图掌控我
[00:27.082]And I know I bruise easy
[00:29.596]我虽看似脆弱易伤
[00:29.596]You'll never get me get me to hurt
[00:32.372]却永远不会让你得逞
[00:32.372]I built my walls so tall you can't see 'em at all
[00:36.127]我曾筑起高墙密不透风
[00:36.127]But watch me knock 'em down
[00:40.271]但此刻看我亲手推倒
[00:40.271]I'm stumblin' but steady no one said this was easy
[00:44.566]步履蹒跚却坚定 没人说过这很容易
[00:44.566]I think I'm ready
[00:47.180]我想我已做好准备
[00:47.180]Try to tie down my wings
[00:49.837]试图束缚我的双翼
[00:49.837]But you can't tie down everything
[00:54.498]但你无法禁锢一切
[00:54.498]Might've worked well before
[00:57.253]或许从前有效
[00:57.253]But it won't get to me get to me now
[01:01.330]但如今再难动摇我分毫
[01:01.330]'Cause I'm free yeah yeah oh now that I'm free
[01:12.351]因为我已自由 此刻终于展翅翱翔
[01:12.351]Yeah yeah yeah
[01:15.109]
[01:15.109]I'm taking off my armor
[01:20.789]我卸下所有防备
[01:20.789]Ooh
[01:24.919]
[01:24.919]I was a bird in a cage
[01:26.728]我曾是笼中之鸟
[01:26.728]But now I'm walking away
[01:28.521]如今决然转身离去
[01:28.521]From all the things I never needed to know
[01:31.463]抛却那些无需知晓的枷锁
[01:31.463]Needed to know
[01:32.287]本就不该知晓
[01:32.287]You tried to keep me away
[01:34.135]你妄图将我禁锢
[01:34.135]From all the dark and the hate
[01:36.399]挣脱所有黑暗与憎恨
[01:36.399]But I've gotta learn to live on my own
[01:39.886]但我必须学会独自前行
[01:39.886]Ain't how it used to be can't change reality
[01:43.543]往日已逝 现实无法改变
[01:43.543]Or turn me back to something that was never me
[01:48.967]也无法让我变回那个虚假的自己
[01:48.967]Try to tie down my wings
[01:51.665]试图束缚我的双翼
[01:51.665]But you can't tie down everything
[01:56.378]但你无法禁锢一切
[01:56.378]Might've worked well before
[01:59.162]或许从前有效
[01:59.162]But it won't get to me get to me now
[02:03.236]但如今再难动摇我分毫
[02:03.236]'Cause I'm free yeah yeah oh now that I'm free
[02:14.389]因为我已自由 此刻终于展翅翱翔
[02:14.389]Yeah yeah yeah
[02:16.953]
[02:16.953]I'm taking off my armor
[02:19.083]我卸下所有防备
[02:19.083]Armor armor armor
[02:22.687]层层束缚 统统抛却
[02:22.687]Armor armor armor
[02:26.636]层层束缚 统统抛却
[02:26.636]Ooh
[02:33.929]
[02:33.929]Can't tie down my wings and you can't take back take back anything
[02:43.484]你无法束缚我的双翼 也休想夺走任何东西
[02:43.484]Try to tie down my wings
[02:46.035]试图束缚我的双翼
[02:46.035]But you can't tie down everything yeah
[02:50.725]但你无法束缚一切 是的
[02:50.725]Might've worked well before
[02:53.557]或许从前有效
[02:53.557]But it won't get to me get to me now
[02:57.589]但如今再难动摇我分毫
[02:57.589]'Cause I'm free yeah yeah oh now that I'm free
[03:08.706]因为我已自由 此刻终于展翅翱翔
[03:08.706]Yeah yeah yeah
[03:11.287]
[03:11.287]I'm taking off my armor
[03:16.934]我卸下所有防备
[03:16.934]Armor armor
[03:19.021]层层盔甲
[03:19.021]Taking off
[03:20.421]尽数褪去
[03:20.421]Ohhh yeah
[03:24.045]
[03:24.045]Ohhh
[03:27.573]
[03:27.573]