[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Me and the Ceiling]
[ar:Celeste Buckingham]
[al:Where I Belong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me and the Ceiling - Celeste Buckingham
[00:04.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.330]Written by：Paula Winger/Celeste Rizvana Buckingham
[00:08.671]
[00:08.671]I've been lying here alone in the dark
[00:11.541]我独自躺在这黑暗中
[00:11.541]And it's five in the morning
[00:17.221]此时已是凌晨五点
[00:17.221]Everybody tells me I'm insane but
[00:19.980]旁人都说我已痴狂，可我
[00:19.980]I'm ignoring the warnings
[00:25.090]却对那些劝诫置若罔闻
[00:25.090]And it's not like I'm having a terrible time
[00:29.330]并非我此刻过得有多糟糕
[00:29.330]But I can't seem to get you out of my mind
[00:33.639]只是你始终盘踞在我心头
[00:33.639]Though I know we're fine for now
[00:35.539]尽管我知道我们眼下无恙
[00:35.539]I'm sad to say that the curtains are closing
[00:41.469]但我悲哀地预感到 剧幕将落
[00:41.469]So you call me 20 times
[00:45.878]你拨来二十通电话
[00:45.878]Worried that I'll that I'll find
[00:49.517]担心我会遇见
[00:49.517]Somebody else
[00:53.406]新的伴侣
[00:53.406]But it's just me and me and me and me and the ceiling
[01:02.716]但这里只有我 我 我 我和天花板
[01:02.716]Well it's rainy and it's cold but
[01:05.265]窗外风雨凄迷 寒意阵阵
[01:05.265]That was always our favorite weather
[01:11.145]那却是我们最钟爱的天气
[01:11.145]No matter how how much it stormed
[01:13.194]无论风暴如何肆虐
[01:13.194]We'd always weather the weather together
[01:19.524]我们总能携手 共渡风雨
[01:19.524]And I know that I only have myself to blame
[01:23.754]我深知这一切都怪我
[01:23.754]For falling in love and then leaving again
[01:27.944]怪我曾深陷爱河 却又再次离去
[01:27.944]And it doesn't help at all that I promised I'd be yours forever
[01:35.883]而我曾许诺永远属于你，这誓言如今更让我无地自容
[01:35.883]So you call me 20 times
[01:40.293]你拨来二十通电话
[01:40.293]Worried that I'll that I'll find
[01:43.982]担心我会遇见
[01:43.982]Somebody else
[01:47.712]新的伴侣
[01:47.712]But it's just me and me and me and me and the ceiling
[01:58.591]但这里只有我 我 我 我和天花板
[01:58.591]Did I do the right thing coming here
[02:06.971]我来这里的选择是否正确
[02:06.971]It should be exciting but all I wanna hear
[02:13.781]本该令人兴奋 但我只想听见
[02:13.781]Is you calling 20 times
[02:17.991]你打来二十通电话
[02:17.991]Saying that you'll never find
[02:21.631]说着你再也找不到
[02:21.631]Somebody else
[02:25.350]新的伴侣
[02:25.350]And it's just me and me and me and me and the ceiling
[02:34.479]只剩我 我 我 我 和天花板作伴
[02:34.479]So I hope that you don't mind
[02:38.859]所以希望你别介意
[02:38.859]If I call you every night
[02:42.838]如果我每晚都打电话
[02:42.838]Like you're here by my side
[02:46.817]假装你就在我身旁
[02:46.817]But it's just me and me and me and me
[02:51.227]只有我 只有我 只有我 只有我
[02:51.227]And the ceiling
[02:54.877]还有这天花板
[02:54.877]Oh it's just me and me and me and me and the ceiling
[03:01.837]噢 只有我 只有我 只有我 只有我 和天花板
[03:01.837]