[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Stone Believer (Single Version)]
[ar:Iron Butterfly]
[al:Light And Heavy - The Best Of Iron Butterfly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stone Believer - Iron Butterfly
[00:35.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.800]I've been walking a long long long time
[00:44.099]我已独自跋涉漫长岁月
[00:44.099]Being there to hear what you might feel about it
[00:52.818]只为倾听你心底的波澜
[00:52.818]It's not the way you look
[00:56.778]并非因你容颜如画
[00:56.778]That makes me feel this way
[01:01.137]才让我如此沉沦
[01:01.137]Just like a blindman with that distant look
[01:05.297]如同盲者凝望远方
[01:05.297]You'll take me where I have to stay
[01:09.386]你指引我栖身的方向
[01:09.386]I couldn't hear the words you were
[01:11.914]那时我未能听见
[01:11.914]Saying cuz my mind was away till i blink back
[01:17.442]你字字句句 因我心神远游直至蓦然惊醒
[01:17.442]Fly high
[01:19.861]展翅高飞
[01:19.861]On the fact that i would try yeah
[01:23.551]只因我仍愿奋力一试
[01:23.551]To be something that i was
[01:26.621]重拾昔日模样
[01:26.621]Kid you not
[01:28.140]绝非戏言
[01:28.140]Look out people made of stone
[01:32.110]当心那些铁石心肠之人
[01:32.110]Who should be withering all alone
[01:36.499]他们本该独自枯萎凋零
[01:36.499]Be wise and keep away
[01:40.487]明智些 远离他们
[01:40.487]You don't need to missuse the pain
[01:44.806]不必再滥用伤痛
[01:44.806]You told me you'ld be my friend only
[01:47.766]你说过只愿做我的朋友
[01:47.766]If i would let you get close to me
[01:53.074]若我允许你靠近我的心扉
[01:53.074]It was to hard to believe so i let you go bye
[01:59.774]这承诺太过虚幻 我选择放手让你离去
[01:59.774]You let me want to cry all night long
[02:03.882]你让我整夜泪流不止
[02:03.882]You didn't even try to know my name
[02:07.831]甚至不曾试着记住我的名字
[02:07.831]You let me sliped bye yeah bye
[02:12.018]你任我悄然消逝 是啊 消逝
[02:12.018]You didn't even try to learn my game
[02:16.218]也不愿了解我的世界规则
[02:16.218]You gota keep trying
[02:18.026]但你必须继续坚持尝试
[02:18.026]You ever thought in all my crying
[02:21.855]你可曾想过在我哭泣时
[02:21.855]Love would be there to keep trying
[02:26.525]爱会一直坚持不放弃
[02:26.525]Told you so many times before
[02:30.194]我已告诉过你无数次
[02:30.194]Now I feel I should tell you once again
[02:34.313]现在我觉得该再说一次
[02:34.313]You have dilI'vered my love to me
[02:38.542]你将爱完整地交给了我
[02:38.542]I know now your more than a friend
[02:42.591]现在我明白你不仅是朋友
[02:42.591]More than a friend could ever be
[02:45.720]比朋友的意义更为深远
[02:45.720]Like a cool cool brease in the country side
[02:50.369]如乡间清凉微风轻拂
[02:50.369]She blew me to the deep blue sea
[02:54.749]她将我吹向蔚蓝深海
[02:54.749]Double the trouble and mystery
[03:01.156]双倍的困扰与谜题
[03:01.156]Stone believer Stone believer
[03:09.285]坚定的信徒 坚定的信徒
[03:09.285]Stone believer Stone believer
[03:15.054]坚定的信徒 坚定的信徒
[03:15.054]She made me a stone believer
[03:19.164]她让我成为坚定的信徒
[03:19.164]I heard about the things I've been missing
[03:22.733]我听闻那些错过的美好
[03:22.733]About the moment I heard the good word
[03:27.273]就在我听见福音的那一刻
[03:27.273]Syaing get what you want insist it
[03:31.121]坚持追求你想要的
[03:31.121]When I heard the good word
[03:35.500]当我听到好消息时
[03:35.500]I heard about the things I've been missing
[03:40.168]我听闻那些错过的美好
[03:40.168]Such a chance to be a believer
[03:44.057]这是成为信徒的契机
[03:44.057]Because sometimesa little bit he tries
[03:48.666]因为他偶尔也会尝试
[03:48.666]Such a chance to be a believer
[03:52.615]这是成为信徒的契机
[03:52.615]It's all to much
[03:54.254]这一切太过沉重
[03:54.254]Stone believer
[03:58.654]坚定的信徒
[03:58.654]Stone believer
[04:02.664]坚定的信徒
[04:02.664]Stone believer
[04:06.744]坚定的信徒
[04:06.744]Stone believer
[04:10.864]坚定的信徒
[04:10.864]Stone believer
[04:12.404]坚定的信徒
[04:12.404]