[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:She's A Woman (And Now He Is A Man)]
[ar:Husker Du]
[al:Warehouse: Songs And Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's a Woman (And Now He Is a Man) - Husker Du
[00:06.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.908]Well like see her loading boxes in my mind
[00:13.078]看着她在我脑海中装载着行囊
[00:13.078]Into a belvedere with
[00:14.928]驶向那座瞭望台
[00:14.928]A trailer pulled behind
[00:19.488]身后拖曳着车厢
[00:19.488]Well things didn't
[00:20.658]现实终究
[00:20.658]Go exactly as they planned
[00:26.288]未能如她所愿
[00:26.288]She's a woman and now he is a man
[00:32.238]她仍是那个女子 而他已判若两人
[00:32.238]There's a vacancy
[00:34.088]每日横亘在他们之间的
[00:34.088]Between them everyday
[00:38.708]是难以填补的空隙
[00:38.708]And a sense of guilt
[00:40.658]还有挥之不去的愧疚
[00:40.658]That's not going away
[00:44.958]始终萦绕在心头
[00:44.958]When they get older
[00:46.638]等他们年岁渐长
[00:46.638]Perhaps they'll understand
[00:51.888]或许终会明白
[00:51.888]She's a woman and now he is a man
[00:58.348]她仍是那个女子 而他已判若两人
[00:58.348]And now he's into something
[01:00.718]如今他沉迷其中
[01:00.718]That her heart cannot forgive
[01:04.708]她的心却无法原谅
[01:04.708]She's saying to herself
[01:07.528]她暗自思忖
[01:07.528]No this is not the way to live
[01:10.928]这不该是生活该有的模样
[01:10.928]He'll never listen to her
[01:13.898]他永远不会倾听她的心声
[01:13.898]'Cause his mind is like a sieve
[01:17.148]因为他的心像筛子般空洞
[01:17.148]Oh brother Oh brother
[01:19.428]哦兄弟 哦兄弟
[01:19.428]I'm telling your sister
[01:21.548]我要告诉你妹妹
[01:21.548]No way can I resist her
[01:24.338]我无法抗拒她的魅力
[01:24.338]With a guilty feeling
[01:25.898]带着愧疚的心情
[01:25.898]Hanging in their brain
[01:30.578]萦绕在他们心头
[01:30.578]And the two of them are
[01:32.428]而他们两人
[01:32.428]Potentially insane
[01:37.248]或许都已疯狂
[01:37.248]Well they've had enough
[01:38.838]他们已受够了
[01:38.838]Which is more than they can stand
[01:44.097]这远超出承受极限
[01:44.097]She's a woman and now he is a man
[02:16.645]她仍是那个女子 而他已判若两人
[02:16.645]Well like see her loading boxes in my mind
[02:23.085]看着她在我脑海中装载着行囊
[02:23.085]Into a belvedere with
[02:25.145]驶向那座瞭望台
[02:25.145]A trailer pulled behind
[02:29.615]身后拖曳着车厢
[02:29.615]Well things didn't
[02:31.255]现实终究
[02:31.255]Go exactly as they planned
[02:36.625]未能如她所愿
[02:36.625]She's a woman and now he is a man
[02:43.045]她仍是那个女子 而他已判若两人
[02:43.045]She's a woman and now he is a man
[02:49.435]她仍是那个女子 而他已判若两人
[02:49.435]She's a woman and now he is a man
[02:55.935]她仍是那个女子 而他已判若两人
[02:55.935]She's a woman and now he is a man
[03:02.455]她仍是那个女子 而他已判若两人
[03:02.455]She's a woman and now he is a man
[03:07.045]她仍是那个女子 而他已判若两人
[03:07.045]