[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:City Song]
[ar:Howard Jones]
[al:In The Running]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]City Song - Howard Jones
[01:42.454]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:42.454]It was that night at nowhere
[01:46.882]那夜在虚无之地
[01:46.882]I saw you standing there
[01:52.389]我望见你茕茕而立
[01:52.389]Darling you were hungry for life
[01:57.008]亲爱的 你曾如此渴慕生命
[01:57.008]An innocent in this land
[02:01.132]如这片土地上的初生婴孩
[02:01.132]What is it about this city
[02:04.883]这座城究竟有何魔力
[02:04.883]That brings us all to life
[02:10.793]竟让我们全都重获生机
[02:10.793]Ten millions souls vibrating
[02:14.682]千万灵魂震颤不息
[02:14.682]They're shimmering in the night
[02:21.051]在夜色中流转微光
[02:21.051]You mustn't think of staying
[02:27.049]你不该想着停留
[02:27.049]The price is more than you'd think
[02:33.098]代价远超你的想象
[02:33.098]It's giving up the sweetest part of you
[02:37.906]你需舍弃最美好的部分
[02:37.906]For this heartless prize
[02:42.661]换取这无情的奖赏
[02:42.661]When does a vision of heaven
[02:46.036]天堂的幻象何时
[02:46.036]Become a living hell
[02:51.280]化作活生生的地狱
[02:51.280]Ten million souls vibrating
[02:55.719]千万灵魂在震颤
[02:55.719]They're acting it out for real
[03:05.196]他们正真实地上演
[03:05.196]Where do all the lonely people go
[03:09.668]孤独的人们都去向何方
[03:09.668]When they want some loving
[03:13.977]当他们渴望爱的温存
[03:13.977]Where do all the lonely people hide
[03:19.443]孤独的人们都藏身何处
[03:19.443]When they feel like crying
[03:24.629]当他们想要哭泣
[03:24.629]It was that night at nowhere
[03:30.916]那夜在虚无之地
[03:30.916]A cold glass in your hand
[03:35.568]你手中握着冰冷的酒杯
[03:35.568]Darling you were angry with life
[03:40.942]亲爱的 你对生活充满愤怒
[03:40.942]A prisoner in this land
[03:44.820]成为这片土地的囚徒
[03:44.820]What is it about this city
[03:48.270]这座城究竟有何魔力
[03:48.270]That brings us all to life
[03:54.162]竟让我们全都重获生机
[03:54.162]Ten millions souls vibrating
[03:58.161]千万灵魂震颤不息
[03:58.161]They're shimmering in the night
[04:06.853]在夜色中流转微光
[04:06.853]Where do all the lonely people go
[04:11.913]孤独的人们都去向何方
[04:11.913]When they want some loving
[04:16.729]当他们渴望爱的温存
[04:16.729]Where do all the lonely people hide
[04:21.919]孤独的人们都藏身何处
[04:21.919]When they feel like crying
[04:27.350]当他们想要哭泣
[04:27.350]Where do all the lonely people go
[04:31.161]孤独的人们都去向何方
[04:31.161]In this crowded city
[04:34.414]在这拥挤的城市里
[04:34.414]Where do all the lonely people hide
[04:41.149]孤独的人们都藏身何处
[04:41.149]There's no sanctuary
[04:45.899]这里没有避风港
[04:45.899]Nowhere to run to nowhere to hide
[04:50.336]无处可逃 无处可藏
[04:50.336]Nowhere to handshake nowhere to smile
[04:55.332]无处握手 无处微笑
[04:55.332]Won't you talk with me
[04:58.144]你可愿与我交谈
[04:58.144]Spend some time and give me life
[05:23.345]共度时光 赐我生机
[05:23.345]When does a vision of heaven
[05:27.908]天堂的幻象何时
[05:27.908]Become a living hell
[05:32.535]化作活生生的地狱
[05:32.535]Ten million souls vibrating
[05:36.408]千万灵魂在震颤
[05:36.408]They're shimmering in the night
[05:50.090]在夜色中流转微光
[05:50.090]Where do all the lonely people go
[05:55.525]孤独的人们都去向何方
[05:55.525]In this crowded city
[05:59.759]在这拥挤的城市里
[05:59.759]Where do all the lonely people hide
[06:04.821]孤独的人们都藏身何处
[06:04.821]There's no sanctuary
[06:08.322]这里没有避风港
[06:08.322]A vision of heaven
[06:10.197]天堂的幻象
[06:10.197]A vision of heaven
[06:14.441]天堂的幻象
[06:14.441]In this crowded city
[06:17.321]在这拥挤的城市里
[06:17.321]A vision of heaven
[06:19.690]天堂的幻象
[06:19.690]A vision of heaven
[06:22.384]天堂的幻象
[06:22.384]There's no sanctuary
[06:27.005]这里没有避风港
[06:27.005]A vision of heaven
[06:30.525]天堂的幻象
[06:30.525]A vision of heaven
[06:32.076]天堂的幻象
[06:32.076]In this crowded city
[06:36.528]在这拥挤的城市里
[06:36.528]A vision of heaven
[06:38.958]天堂的幻象
[06:38.958]A vision of heaven
[06:41.207]天堂的幻象
[06:41.207]There's no sanctuary
[06:46.139]这里没有避风港
[06:46.139]A vision of heaven
[06:48.334]天堂的幻象
[06:48.334]A vision of heaven
[06:53.078]天堂的幻象
[06:53.078]In this crowded city
[06:55.515]在这拥挤的城市里
[06:55.515]A vision of heaven
[06:57.655]天堂的幻象
[06:57.655]A vision of heaven
[07:00.728]天堂的幻象
[07:00.728]There's no sanctuary
[07:01.850]这里没有避风港
[07:01.850]