[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Bounce Right Back (Cause And Effect Remix)]
[ar:Howard Jones]
[al:Action Replay]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bounce Right Back (Cause And Effect Remix) - Howard Jones
[00:30.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.140]Written by：Howard Jone
[01:00.296]
[01:00.296]I was walking down the street
[01:01.510]我正走在街上
[01:01.510]With my old friend Luke
[01:02.555]和我的老朋友卢克一起
[01:02.555]And the strangest thing we saw
[01:04.945]我们看到了最奇怪的事
[01:04.945]There was a flash like dynamite
[01:07.416]突然一道闪光像炸药爆炸
[01:07.416]And we fell down to the floor
[01:09.779]我们摔倒在地
[01:09.779]And as we looked up this weird dude stood
[01:12.069]当我们抬头时，一个怪人站在那里
[01:12.069]I guess he was standing about four feet five
[01:14.500]我猜他大约四英尺五英寸高
[01:14.500]With a nonchalance and a join de vivisect
[01:17.169]带着一种漫不经心和生活的态度
[01:17.169]His face was grinning from side to side
[01:23.837]他的脸上挂着诡异的笑容
[01:23.837]Well he said button up and tighten your lip
[01:26.510]他说，闭上嘴，管住你的舌头
[01:26.510]Keep a check on what you say
[01:28.972]小心你说的话
[01:28.972]Those crazy words you fling from your mouth
[01:31.419]那些从你口中飞出的疯狂言语
[01:31.419]Are going to bounce back on you some day
[01:34.200]总有一天会反弹到你身上
[01:34.200]Button up and tighten your lip
[01:36.150]闭上嘴，管住你的舌头
[01:36.150]Keep a check on what you say
[01:38.559]小心你说的话
[01:38.559]Those crazy words you fling from your mouth
[01:40.921]那些从你口中飞出的疯狂言语
[01:40.921]Are going to bounce back on you some day
[01:53.042]总有一天会反弹到你身上
[01:53.042]Now several years pass
[01:54.116]几年过去了
[01:54.116]I thought nothing more
[01:55.360]我几乎忘记了那件事
[01:55.360]It was down to a nine to five grind
[01:57.786]生活陷入了朝九晚五的日常
[01:57.786]I was shuffling round to my old friends house
[02:00.204]我正要去老朋友家
[02:00.204]I had party on my mind
[02:02.506]心里想着派对的事
[02:02.506]While chatting this chick
[02:03.707]和这个女孩聊天时
[02:03.707]A guerrilla muscled in
[02:04.893]一个游击队员突然闯入
[02:04.893]A brace of henchmen right behind
[02:07.253]身后紧跟着一群手下
[02:07.253]My blood boiled hard
[02:08.541]我怒火中烧
[02:08.541]I'll give you a piece of my mind
[02:09.990]我要好好教训你一番
[02:09.990]And this guy appeared by my side
[02:14.023]这时一个男人出现在我身旁
[02:14.023]Don't you know what he said
[02:16.330]你知道他说了什么吗
[02:16.330]Well he said button up and tighten your lip
[02:19.410]他说，闭上嘴，管住你的舌头
[02:19.410]Keep a check on what you say
[02:21.680]小心你说的话
[02:21.680]Those crazy words you fling from your mouth
[02:24.227]那些从你口中飞出的疯狂言语
[02:24.227]Are going to bounce back on you some day
[02:27.026]总有一天会反弹到你身上
[02:27.026]Button up and tighten your lip
[02:28.874]闭上嘴，管住你的舌头
[02:28.874]Keep a check on what you say
[02:31.290]小心你说的话
[02:31.290]Those crazy words you fling from your mouth
[02:33.714]那些从你口中飞出的疯狂言语
[02:33.714]Are going to bounce back on you some day
[02:45.804]总有一天会反弹到你身上
[02:45.804]I was walking down the street with my old friend Luke
[02:48.019]我和老朋友卢克走在街上
[02:48.019]We were getting into a bit of a heavy scene
[02:50.524]我们正陷入一个沉重的场景
[02:50.524]He say yes and I say no
[02:53.376]他说是 我说不
[02:53.376]He say what do you mean
[02:55.360]他问 你什么意思
[02:55.360]I pulled my piece and he pulled his
[02:57.826]我掏出枪 他也掏出枪
[02:57.826]We stared each other right in the eye
[03:00.020]我们直视彼此的眼睛
[03:00.020]There was a flash like dynamite
[03:02.625]突然一道闪光像炸药爆炸
[03:02.625]And this guy appeared by our side
[03:06.089]然后这家伙出现在我们身旁
[03:06.089]Don't you know what he said
[03:09.186]你知道他说了什么吗
[03:09.186]Well he said button up and tighten your lip
[03:12.059]他说，闭上嘴，管住你的舌头
[03:12.059]Keep a check on what you say
[03:14.503]小心你说的话
[03:14.503]Those crazy words you fling from your mouth
[03:16.885]那些从你口中飞出的疯狂言语
[03:16.885]Are going to bounce back on you some day
[03:19.617]总有一天会反弹到你身上
[03:19.617]Button up and tighten your lip
[03:21.668]闭上嘴，管住你的舌头
[03:21.668]Keep a check on what you say
[03:24.066]小心你说的话
[03:24.066]Those crazy words you fling from your mouth
[03:26.455]那些从你口中飞出的疯狂言语
[03:26.455]Are going to bounce back on you some day
[03:29.176]总有一天会反弹到你身上
[03:29.176]Bounce
[03:29.870]
[03:29.870]Day yeah day yeah
[03:31.790]日复一日
[03:31.790]Day yeah day yeah
[03:34.318]日复一日
[03:34.318]Day yeah day yeah
[03:36.654]日复一日
[03:36.654]Day yeah day yeah
[03:39.038]日复一日
[03:39.038]Day yeah day yeah
[03:41.437]日复一日
[03:41.437]Day yeah day yeah
[06:22.202]日复一日
[06:22.202]Bounce
[06:23.200]
[06:23.200]Bounce I back
[06:24.385]反弹回来
[06:24.385]Bounce I back on you
[06:26.707]反弹到你身上
[06:26.707]Bounce
[06:27.914]
[06:27.914]Bounce I back
[06:29.070]反弹回来
[06:29.070]Bounce I back on you
[06:54.655]反弹到你身上
[06:54.655]Well he said button up and tighten your lip
[06:57.574]他说，闭上嘴，管住你的舌头
[06:57.574]Keep a check on what you say
[06:59.962]小心你说的话
[06:59.962]Those crazy words you fling from your mouth
[07:02.386]那些从你口中飞出的疯狂言语
[07:02.386]Are going to bounce back on you some day
[07:05.179]总有一天会反弹到你身上
[07:05.179]Button up and tighten your lip
[07:07.133]闭上嘴，管住你的舌头
[07:07.133]Keep a check on what you say
[07:09.549]小心你说的话
[07:09.549]Those crazy words you fling from your mouth
[07:11.906]那些从你口中飞出的疯狂言语
[07:11.906]Are going to bounce back on you some day
[07:14.710]总有一天会反弹到你身上
[07:14.710]Bounce
[07:15.271]
[07:15.271]Bounce
[07:15.831]
[07:15.831]Bounce
[07:16.375]
[07:16.375]Bounce
[07:16.967]
[07:16.967]Bounce
[07:17.583]
[07:17.583]Bounce
[07:18.266]
[07:18.266]Bounce
[07:18.889]
[07:18.889]Bounce
[07:19.473]
[07:19.473]Bounce
[07:20.097]
[07:20.097]Bounce
[07:20.857]
[07:20.857]