[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Tonight (Album Version)]
[ar:Highway 101]
[al:Greatest Country Hits Of The 80's, Vol II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Somewhere Tonight - Highway 101
[00:16.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.011]Somewhere tonight he's a live wire
[00:23.611]今晚他在某处充满活力
[00:23.611]He's got his sights on someone new
[00:30.841]他的目光已经投向新欢
[00:30.841]Somewhere tonight he's a high flyer
[00:38.171]今晚他在某处高飞
[00:38.171]And I'm so lonesome
[00:39.431]而我如此孤独
[00:39.431]I don't know what to do
[00:45.620]不知该如何是好
[00:45.620]I bet he's out there shinin' like
[00:49.389]我猜他一定在外面闪耀
[00:49.389]A diamond don't you know
[00:53.029]像一颗钻石，你应该知道
[00:53.029]Turnin' heads breakin' hearts
[00:56.579]引人注目，令人心碎
[00:56.579]And puttin' on a show
[01:00.409]正在上演一场戏
[01:00.409]Rollin' like a summer storm
[01:04.049]像夏日风暴般翻滚
[01:04.049]Driftin' with the wind
[01:09.528]随风飘荡
[01:09.528]And I just wish
[01:11.048]我只是希望
[01:11.048]He'd blow my way again
[01:16.937]他能再次吹向我这边
[01:16.937]Somewhere tonight he's a live wire
[01:24.457]今晚他在某处充满活力
[01:24.457]He's got his sights on someone new
[01:31.687]他的目光已经投向新欢
[01:31.687]Somewhere tonight he's a high flyer
[01:39.047]今晚他在某处高飞
[01:39.047]And I'm so lonesome
[01:40.886]而我如此孤独
[01:40.886]I don't know what to do
[02:01.160]不知该如何是好
[02:01.160]I've read that goodbye letter
[02:04.870]我反复读着那封分手信
[02:04.870]At least a thousand times
[02:08.550]至少千遍有余
[02:08.550]He said"I was the only one
[02:12.190]他曾说：“我是唯一一个
[02:12.190]Who almost changed his mind"
[02:16.020]差点让他改变心意的人”
[02:16.020]But better homes and garden parties
[02:19.650]但更好的家庭和花园派对
[02:19.650]They weren't his cup of tea
[02:24.850]并非他所好
[02:24.850]Somewhere tonight
[02:26.810]今晚某个地方
[02:26.810]He's runnin' wild and free
[02:32.550]他正肆意奔跑，自由自在
[02:32.550]Somewhere tonight he's a live wire
[02:40.120]今晚他在某处充满活力
[02:40.120]He's got his sights on someone new
[02:47.340]他的目光已经投向新欢
[02:47.340]Somewhere tonight he's a high flyer
[02:54.750]今晚他在某处高飞
[02:54.750]And I'm so lonesome
[02:56.370]而我如此孤独
[02:56.370]I don't know what to do
[03:02.110]不知该如何是好
[03:02.110]And I'm so lonesome
[03:04.020]我如此孤独
[03:04.020]I don't know what to do
[03:06.020]不知该如何是好
[03:06.020]