[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:This Side Of Goodbye (Album Version)]
[ar:Highway 101]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Side of Goodbye (Album Version) - Highway 101
[00:11.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.662]Six or seven hours ago
[00:15.202]六七个小时前
[00:15.202]Seemed the only thing to do
[00:18.822]似乎唯一能做的
[00:18.822]Was head out on the open road
[00:21.552]就是驶向开阔的道路
[00:21.552]And find anywhere else
[00:23.542]寻找任何其他地方
[00:23.542]I wouldn't find you
[00:26.682]在那里我不会找到你
[00:26.682]Through the window of the room
[00:30.462]透过房间的窗户
[00:30.462]Neon flashes vacancy
[00:34.281]霓虹灯闪烁着空房
[00:34.281]Brighter than the quarter moon
[00:36.671]比半月还要明亮
[00:36.671]And colder inside than
[00:38.861]内心的寒冷比我想象的还要深
[00:38.861]I thought it would be
[00:41.731]我以为会好一些
[00:41.731]With all these miles behind me
[00:48.231]身后留下了这么多里程
[00:48.231]All those reasons why
[00:57.241]所有那些理由
[00:57.241]Fade into my memory
[01:03.401]逐渐淡出我的记忆
[01:03.401]This side of goodbye
[01:07.171]在这再见的一边
[01:07.171]This side of goodbye
[01:21.800]在这再见的一边
[01:21.800]Sitting on a single bed
[01:25.320]坐在一张单人床上
[01:25.320]Silent television glows
[01:28.720]无声的电视屏幕闪烁
[01:28.720]I'm looking back and up ahead
[01:31.970]我回首过往，也展望未来
[01:31.970]At what it all was and where it all goes
[01:36.290]思索曾经的种种与未来的方向
[01:36.290]Oh why'd we have to drift apart
[01:40.060]为何我们渐行渐远
[01:40.060]A little further every year
[01:43.790]每年都离彼此更远一些
[01:43.790]And why'd we take a smile to heart
[01:46.840]为何我们曾将微笑铭记于心
[01:46.840]Not nearly as deep as any one tear
[01:52.188]却不及任何一滴泪水深刻
[01:52.188]With all these miles behind me
[01:59.768]身后留下了这么多里程
[01:59.768]All those reasons why why why
[02:07.368]所有那些为何为何为何的理由
[02:07.368]Fade into my memory
[02:13.528]逐渐淡出我的记忆
[02:13.528]This side of goodbye
[02:17.248]在这再见的一边
[02:17.248]This side of goodbye
[02:37.663]在这再见的一边
[02:37.663]Reaching out was hard somehow for so long
[02:44.743]长久以来伸出手是如此艰难
[02:44.743]But easy now if you were here
[02:48.843]但如果你在这里，就会变得容易
[02:48.843]Or just picked up the phone
[02:56.522]或者只是打个电话
[02:56.522]With all these miles behind me
[03:04.052]身后留下了这么多里程
[03:04.052]All those reasons why why why
[03:11.692]所有那些为何为何为何的理由
[03:11.692]Fade into my memory
[03:17.932]逐渐淡出我的记忆
[03:17.932]This side of goodbye
[03:21.420]在这再见的一边
[03:21.420]This side of goodbye
[03:24.730]在这再见的一边
[03:24.730]This side of goodbye
[03:29.120]在这再见的一边
[03:29.120]This side of goodbye
[03:32.059]在这再见的一边
[03:32.059]