[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:River Of Tears (Album Version)]
[ar:Highway 101]
[al:Bing Bang Boom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]River of Tears (Album Version) - Highway 101
[00:15.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.770]It's four in the mornin'
[00:19.282]凌晨四点钟
[00:19.282]I'm tossin' and turnin'
[00:22.379]辗转难入眠
[00:22.379]Lord I think
[00:24.226]天啊我感觉
[00:24.226]That I'm comin' apart
[00:29.691]自己快要崩溃
[00:29.691]I cry your name in the darkness
[00:33.833]黑暗中呼唤你的名字
[00:33.833]As I feel the tears burnin'
[00:36.793]泪水灼烧着脸庞
[00:36.793]It's hard to sleep
[00:38.800]破碎的心
[00:38.800]On a broken heart
[00:44.871]让人难以安睡
[00:44.871]You tell me we've been treadin' water
[00:52.313]你说我们只是在原地徘徊
[00:52.313]Floatin' on courage and pride
[00:59.491]靠着勇气与自尊苦苦支撑
[00:59.491]I thought we would last
[01:02.510]我曾以为我们能走到最后
[01:02.510]But now I'm sinkin' fast
[01:05.622]如今却急速沉沦
[01:05.622]In this river of tears that I've cried
[01:28.779]在这片我泪水汇成的河流
[01:28.779]I stare out the window
[01:31.889]我凝望窗外
[01:31.889]And wonder where did you go
[01:36.057]思索你去了何方
[01:36.057]And count the long hours 'til dawn
[01:42.956]细数黎明前的漫长时光
[01:42.956]If I cry me a river it's because I don't
[01:48.689]若我泪流成河 只因我不明白
[01:48.689]Know why you drifted
[01:52.470]你为何渐行渐远
[01:52.470]While I'm hangin' on
[01:58.005]而我仍在苦苦坚持
[01:58.005]You tell me we've been treadin' water
[02:05.365]你说我们只是在原地徘徊
[02:05.365]Floatin' on courage and pride
[02:12.461]靠着勇气与自尊苦苦支撑
[02:12.461]I thought we would last
[02:15.474]我曾以为我们能走到最后
[02:15.474]But now I'm sinkin' fast
[02:18.608]如今却急速沉沦
[02:18.608]In this river
[02:21.668]在这悲伤之河
[02:21.668]Of tears that I've cried
[02:26.724]那些我曾流下的泪水
[02:26.724]This river of tears that I've cried
[02:33.516]这条由我泪水汇成的河流
[02:33.516]