[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Sometime, Somewhere Wife (LP版)]
[ar:Harry Chapin]
[al:Heads & Tales]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sometime, Somewhere Wife (LP版) - Harry Chapin
[00:10.059]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.059]It was a very cold
[00:13.934]那是个异常寒冷的
[00:13.934]September
[00:19.742]九月
[00:19.742]Colder than I'd ever care
[00:23.285]冷得让我不愿再
[00:23.285]To make it
[00:29.288]承受
[00:29.288]I had a kind of empty feeling
[00:37.572]心中空荡荡的失落
[00:37.572]But no place
[00:39.844]却无处
[00:39.844]To go
[00:41.789]可去
[00:41.789]Where I could take it
[00:47.100]安放这份寂寥
[00:47.100]So I took a walk beside the railroad tracks
[00:55.693]我沿着铁轨独自漫步
[00:55.693]And I thought about the facts
[01:00.748]细数生命的真相
[01:00.748]Of my life
[01:04.867]与我的一生
[01:04.867]And of my sometime
[01:10.546]与我曾经的
[01:10.546]Somewhere wife
[01:26.821]某处妻子
[01:26.821]At times like this I lose my head and think of her
[01:36.570]此刻我心神恍惚 思念如潮
[01:36.570]Empty space always ask for filling
[01:45.807]虚空总在渴求填补
[01:45.807]I wonder why
[01:47.485]我不禁疑惑
[01:47.485]I never stopped to marry her
[01:55.462]为何从未想过娶她为妻
[01:55.462]It wasn't 'cause she was not more than willing
[02:04.964]并非因为她不够情愿
[02:04.964]Walking puts a window to my mind
[02:12.649]漫步让思绪如窗般敞开
[02:12.649]And brings thoughts about this kind of a life
[02:21.382]唤起对这种生活的思考
[02:21.382]Without my sometime
[02:26.671]没有我曾经的
[02:26.671]Somewhere wife
[02:42.767]某处妻子
[02:42.767]I guess I walked about a mile and maybe some
[02:50.877]我大概走了一英里多
[02:50.877]And I come upon a rusty railroad crossing
[03:00.860]我偶然来到一个生锈的铁路道口
[03:00.860]And suddenly I knew that time had come again
[03:10.723]蓦然惊觉 轮回的时刻再度降临
[03:10.723]The winter wind had set the trees to tossing
[03:19.586]朔风呼啸 摇撼着整片树林
[03:19.586]So I returned to where I'd left my stuff
[03:27.755]于是我回到遗落行囊的旧地
[03:27.755]Yes I knew I'd had enough
[03:32.721]是的 我深知自己已无法继续
[03:32.721]Of my life
[03:37.310]与我的一生
[03:37.310]Without my sometime
[03:42.335]没有我曾经的
[03:42.335]Somewhere wife
[04:10.702]某处妻子
[04:10.702]I've got to find her
[04:15.255]我必须找到她
[04:15.255]I've got to find her
[04:19.483]我必须找到她
[04:19.483]I've got to find her
[04:23.549]我必须找到她
[04:23.549]I've got to find her
[04:28.620]我必须找到她
[04:28.620]I've got to find my lady got let her know
[04:33.273]我要找到我的爱人 让她知道
[04:33.273]I don't know why I let my lady go
[04:36.924]我不明白为何当初放她离开
[04:36.924]I've got to find her
[04:41.296]我必须找到她
[04:41.296]I've got to find her
[04:45.581]我必须找到她
[04:45.581]I've got to find her
[04:48.581]我必须找到她
[04:48.581]