[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Same Sad Singer (LP版)]
[ar:Harry Chapin]
[al:Heads & Tales]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Same Sad Singer (LP版) - Harry Chapin
[00:08.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.779]They just told me take a pause
[00:14.878]他们让我稍作停歇
[00:14.878]Here between the takes at the studio
[00:19.560]在录音室的间隙里
[00:19.560]And you came into my mind
[00:28.024]你的身影浮现心头
[00:28.024]It's kind of funny for you were the 'cause
[00:37.606]多么奇妙 你曾是因由
[00:37.606]Of me being here on the radio
[00:42.687]让我此刻在电台驻留
[00:42.687]And though that's another time
[00:52.037]尽管那已是往昔时光
[00:52.037]I'm still wanting you
[00:57.541]我仍渴望着你
[00:57.541]I've been hunting for you
[01:02.901]我一直在追寻你
[01:02.901]I'm still wanting you
[01:08.896]我仍渴望着你
[01:08.896]I need to find you
[01:15.265]我必须要找到你
[01:15.265]I'm just the same sad singer of the lonely songs
[01:21.161]我仍是那个唱着孤独情歌的伤心歌手
[01:21.161]You long since left behind you
[01:29.531]你早已离我远去
[01:29.531]Since you've gone I've gone along
[01:37.314]自你走后 我独自前行
[01:37.314]Been writing the music I've always wanted to
[01:43.986]谱写着我一直想写的旋律
[01:43.986]And they just picked up on me
[01:52.095]而他们终于开始关注我
[01:52.095]I'm putting myself here inside each song
[02:01.026]我将自己融入每一首歌中
[02:01.026]And finding my music is still so full of you
[02:07.649]我的音乐里依然满是你身影
[02:07.649]I dreamed of being here
[02:09.958]我曾梦想站在这里
[02:09.958]But I never dreamed that you would be so long
[02:14.408]却未料与你分离如此之久
[02:14.408]Time gone from me
[02:16.288]时光从我指缝溜走
[02:16.288]Oh I'm still wanting you
[02:22.588]我依然渴望你
[02:22.588]I've been hunting for you
[02:27.305]我一直在追寻你
[02:27.305]I'm still wanting you
[02:33.057]我仍渴望着你
[02:33.057]I need to find you
[02:39.148]我必须要找到你
[02:39.148]I'm just the same sad singer of the lonely songs
[02:44.588]我仍是那个唱着孤独情歌的伤心歌手
[02:44.588]You long since left behind you
[02:52.182]你早已离我远去
[02:52.182]Oh me finding music's why I lost you
[02:57.508]音乐让我失去了你
[02:57.508]Now it's the only chance I've got
[03:02.032]如今这是我唯一的机会
[03:02.032]They're bringing in the strings to melt your heart somehow
[03:06.791]他们用弦乐试图打动你的心
[03:06.791]You couldn't hear me then
[03:09.214]那时你听不到我的声音
[03:09.214]But maybe you can hear me now
[03:15.721]但也许现在你能听见
[03:15.721]Oh I'm still wanting you
[03:22.060]我依然渴望你
[03:22.060]I've been hunting for you
[03:26.860]我一直在追寻你
[03:26.860]I'm still wanting you
[03:32.212]我仍渴望着你
[03:32.212]I need to find you
[03:38.903]我必须要找到你
[03:38.903]I'm just the same sad singer of the lonely songs
[03:44.303]我仍是那个唱着孤独情歌的伤心歌手
[03:44.303]You long since left behind you
[03:52.110]你早已离我远去
[03:52.110]When I'm still
[03:54.008]当我静默时
[03:54.008]I'm still wanting you
[04:00.472]我仍渴望着你
[04:00.472]