[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Timothy Leary (EP Version)]
[ar:Guster]
[al:Satellite EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Timothy Leary (EP Version) - Guster
[00:14.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.951]I closed the door and stepped into the city
[00:20.631]我关上门 踏入城市喧嚣
[00:20.631]The city stepped right back to me
[00:26.641]城市也向我迎面走来
[00:26.641]There's cracks on every sidewalk of this city
[00:32.391]每条人行道都布满裂痕
[00:32.391]Like licking lips to swallow me
[00:38.071]像舔舐的唇要将我吞噬
[00:38.071]This is a sea of cars on the road
[00:43.941]车流如海在道路上蔓延
[00:43.941]Lined up like bottles shook up ready to explode
[00:49.921]排列如酒瓶 摇晃着 随时可能爆裂
[00:49.921]With feathers and string and wax I made wings
[00:55.861]用羽毛细绳和蜡 我制作翅膀
[00:55.861]I climbed up a building crossed my heart and took a leap
[01:02.851]攀上高楼 虔诚祈祷 纵身一跃
[01:02.851]One single voice makes a deafening sound
[01:14.761]一个声音也能震耳欲聋
[01:14.761]You can be anything this time around
[01:26.431]这一次你可以成为任何模样
[01:26.431]I flew across the sea and to an island
[01:32.481]我飞越海洋来到一座孤岛
[01:32.481]I wrestled down an old King Kong
[01:38.541]徒手制服了年迈的金刚
[01:38.541]I rescued maidens captive on that island
[01:44.791]救出被困在岛上的姑娘
[01:44.791]Hero in a uniform
[01:50.091]身着制服的我就是英雄
[01:50.091]My conscience was clean and taking control
[01:55.961]良知清明 掌控全局
[01:55.961]A model American just doing what he's told
[02:01.891]模范公民只是奉命而行
[02:01.891]And dusty old crates and my father's tapes
[02:07.941]尘封的旧箱 父亲的磁带
[02:07.941]But Timothy Leary said the words which led the way
[02:38.841]蒂莫西·利里指引迷途的箴言
[02:38.841]One single voice makes a deafening sound
[02:50.671]一个声音也能震耳欲聋
[02:50.671]You can be anything this time around
[03:02.731]这一次你可以成为任何模样
[03:02.731]You can be anything this time around
[03:14.961]这一次你可以成为任何模样
[03:14.961]I won't go quietly this time around
[03:28.881]这次我绝不沉默退场
[03:28.881]