[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Mona Lisa (Live Allston)]
[ar:Guster]
[al:Live 11/2/03 Allston, MA (DMD Album)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mona Lisa (Live in Allston, MA - 11/2/03) - Guster
[00:08.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.110]Written by：Guster
[00:16.233]
[00:16.233]If in the morning you look up
[00:24.025]若清晨你抬头仰望
[00:24.025]Fake a smile and you sigh
[00:31.671]强颜欢笑又轻叹
[00:31.671]Don't fear the future
[00:39.735]别畏惧未来
[00:39.735]In years to come you'll learn you'll learn
[00:48.375]岁月终会让你明白 让你明白
[00:48.375]I used to sit and watch the pouring rain
[00:56.934]我曾静坐看大雨倾盆
[00:56.934]I used to wish to be back home again
[01:05.694]我曾渴望重回故里
[01:05.694]Hadn't the strength then
[01:10.137]那时力不从心
[01:10.137]Hadn't the chance to reveal
[01:12.552]未曾有机会倾诉
[01:12.552]But it's all it's all in your head
[01:24.670]但一切 一切只是你心头的幻影
[01:24.670]When do we begin
[01:36.156]我们何时才能启程
[01:36.156]Although he's so sad
[01:45.164]尽管他如此忧伤
[01:45.164]Discovered things never had
[01:53.955]发现从未拥有的事物
[01:53.955]It makes you wonder
[02:03.000]这让你不禁思索
[02:03.000]A life alone
[02:07.496]独自一人的生活
[02:07.496]You'll learn you'll learn
[02:21.019]你会明白 你会懂得
[02:21.019]I used to sit and watch the pouring rain
[02:29.848]我曾静坐看大雨倾盆
[02:29.848]I used to wish to be back home again
[02:39.087]我曾渴望重回故里
[02:39.087]Hadn't the strength then
[02:43.462]那时力不从心
[02:43.462]Hadn't the chance to reveal
[02:46.391]未曾有机会倾诉
[02:46.391]But it's all it's all in your head
[02:55.711]但一切 一切只是你心头的幻影
[02:55.711]It's all it's all in your head
[03:07.350]一切 一切只是心魔作祟
[03:07.350]When do we begin
[03:16.183]我们何时才能启程
[03:16.183]When do we begin
[03:22.945]我们何时才能启程
[03:22.945]When you'll learn you'll learn
[03:34.274]当你学会 当你学会
[03:34.274]Don't fear the future
[03:46.133]别畏惧未来
[03:46.133]I used to sit and watch the pouring rain
[03:55.315]我曾静坐看大雨倾盆
[03:55.315]I used to wish to be back home again
[04:04.464]我曾渴望重回故里
[04:04.464]Hadn't the strength then
[04:08.870]那时力不从心
[04:08.870]Hadn't the chance to reveal
[04:11.411]未曾有机会倾诉
[04:11.411]But it's all it's all in your head
[04:21.101]但一切 一切只是你心头的幻影
[04:21.101]It's all it's all in your head
[04:30.111]一切 一切只是心魔作祟
[04:30.111]It's all it's all in your head
[04:46.486]一切 一切只是心魔作祟
[04:46.486]When do we begin
[04:51.692]我们何时才能启程
[04:51.692]