[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Backflow]
[ar:Greg MacPherson]
[al:Mr. Invitation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Backflow - Greg MacPherson
[00:26.466]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.466]Everybody knows
[00:38.034]人尽皆知
[00:38.034]But we're too
[00:44.374]但我们却
[00:44.374]Oh too afraid to say it for ourselves
[00:57.852]哦 太过怯懦 不敢直言
[00:57.852]Friday nights rolling through this steel town
[01:23.633]周五夜晚 穿梭在这钢铁之城
[01:23.633]Used to be we'd walk slow halfhearted
[01:28.591]曾经我们漫步踌躇 漫不经心
[01:28.591]But Now all I can think to do is run
[01:51.680]如今我只想逃离
[01:51.680]My life's a Friday night in the summer time
[01:55.239]我的人生如同盛夏的周五夜
[01:55.239]And I'm dressed all right
[01:56.809]我衣冠楚楚整装待发
[01:56.809]I've got everywhere to go
[02:00.109]看似前程似锦无处不达
[02:00.109]But I'm drowning in the backflow
[02:10.539]却在逆流中沉沦挣扎
[02:10.539]My life's a Friday night in the summer time
[02:14.108]我的人生如同盛夏的周五夜
[02:14.108]And I'm dressed all right
[02:15.746]我衣冠楚楚整装待发
[02:15.746]I've got everywhere to go
[02:22.296]看似前程似锦无处不达
[02:22.296]I've got everywhere to go
[02:58.062]看似前程似锦无处不达
[02:58.062]Old man starting to understand
[03:09.581]老人开始明白
[03:09.581]This is all just another kind of joke
[03:22.289]这一切不过是另一种玩笑
[03:22.289]He's says
[03:22.688]他说
[03:22.688]Home I was well known
[03:28.514]家乡曾是我的荣光
[03:28.514]But those years have disappeared
[03:41.778]但那些岁月已消逝
[03:41.778]Disappeared
[03:51.728]消逝无踪
[03:51.728]My life's a Friday night in the summer time
[03:55.308]我的人生如同夏日的周五夜晚
[03:55.308]And I'm dressed all right
[03:56.858]我衣冠楚楚整装待发
[03:56.858]I've got everywhere to go
[04:00.168]看似前程似锦无处不达
[04:00.168]But I'm drowning in the backflow
[04:10.508]却在逆流中沉沦挣扎
[04:10.508]My life's a Friday night in the summer time
[04:14.267]我的人生如同夏日的周五夜晚
[04:14.267]And I'm dressed all right
[04:15.786]我衣冠楚楚整装待发
[04:15.786]I've got everywhere to go
[04:22.265]看似前程似锦无处不达
[04:22.265]I've got everywhere to go
[04:25.814]看似前程似锦无处不达
[04:25.814]