[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Younger Men (Album Version)]
[ar:K.T. OSLIN]
[al:Various Artists/ Great Divorce Songs For Her]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Younger Men - K.T. OSLIN
[00:07.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.660]Written by：K.T. Oslin
[00:15.321]
[00:15.321]Women peak at fourty
[00:17.524]女性在四十岁时达到巅峰
[00:17.524]And men at ninteen
[00:22.562]而男性在十九岁
[00:22.562]I remember laughing my head off
[00:24.658]我记得当时笑得前仰后合
[00:24.658]When I read that in a magazine
[00:27.609]当我在杂志上读到这些
[00:27.609]I was twenty at the time
[00:29.697]那时我才二十岁
[00:29.697]Now I'm staring fourty right in the face
[00:35.808]现在我正面对四十岁
[00:35.808]And the only trouble with being
[00:38.049]而唯一的困扰是
[00:38.049]A woman my age is the men my age
[00:43.025]我这个年纪的女人 遇到我这个年纪的男人
[00:43.025]That's why younger men are starting to catch my eye
[00:49.926]这就是为什么年轻男性开始吸引我的目光
[00:49.926]I'm starting to stop what I'm doing
[00:51.990]我开始停下手中的事
[00:51.990]Just to turn around and watch them walk by
[00:58.453]只为转身看他们走过
[00:58.453]Very next opportunity
[01:00.918]下一次机会来临时
[01:00.918]I'm gonna give a younger man a try
[01:04.231]我决定尝试与年轻男性交往
[01:04.231]Because younger men are starting to catch my eye
[01:11.759]因为年轻男性开始吸引我的目光
[01:11.759]Men my age poor old darlings they're worried and their harry
[01:19.778]我这个年纪的男人，可怜的老家伙们，他们总是忧心忡忡又疲惫不堪
[01:19.778]Some of them drink too much
[01:22.079]他们有些人酗酒过度
[01:22.079]Whole lot of them are married
[01:26.903]很多人已经结婚
[01:26.903]Here I'm my on the threshold of bold is fun
[01:33.005]而我站在大胆尝试的边缘，觉得这很有趣
[01:33.005]And I'm gave on to
[01:34.737]我已经下定决心
[01:34.737]I'm gonna 'cross it with a younger one
[01:40.216]我要跨越界限，选择更年轻的伴侣
[01:40.216]Because younger men are starting to catch my eye
[01:47.395]因为年轻男性开始吸引我的目光
[01:47.395]I'm starting to stop what I'm doing
[01:48.936]我开始停下手中的事
[01:48.936]Just to turn around and watch them walk by
[01:52.036]只为转身看他们走过
[01:52.036]Whoa whoa whoa
[01:54.268]
[01:54.268]At the very next opportunity
[01:57.931]在下一个机会到来时
[01:57.931]I'm gonna give a younger man a try
[02:01.137]我决定尝试与年轻男性交往
[02:01.137]Because younger men are starting to catch my eye
[02:24.132]因为年轻男性开始吸引我的目光
[02:24.132]Very next opportunity
[02:26.453]下一次机会来临时
[02:26.453]I'm gonna give a younger man a try
[02:29.692]我决定尝试与年轻男性交往
[02:29.692]Because younger men are starting to catch my eye
[02:38.181]因为年轻男性开始吸引我的目光
[02:38.181]Now look over here
[02:39.002]快看这边
[02:39.002]We got a cute little ol' runner to the right
[02:41.658]右边有个可爱的小跑者
[02:41.658]Whoo whoo
[02:42.618]
[02:42.618]Blue shorts no shirt
[02:44.943]蓝短裤 没穿上衣
[02:44.943]Younger men
[02:46.222]年轻男性
[02:46.222]Looking good darling
[02:48.024]看起来真不错 亲爱的
[02:48.024]That's right
[02:49.119]没错
[02:49.119]And keep up the hardwork
[02:52.529]继续保持努力
[02:52.529]Hmmmmm
[02:56.257]
[02:56.257]Ohh Ohh Ohhhhhhh
[02:58.348]
[02:58.348]Because younger men are starting to catch my eye
[03:06.668]因为年轻男性开始吸引我的目光
[03:06.668]Whoo younger men
[03:12.871]哇，年轻男性
[03:12.871]I'm of the girl whoo
[03:16.291]我就是那个女孩
[03:16.291]Younger men
[03:20.962]年轻男性
[03:20.962]Whoo younger men
[03:27.091]哇，年轻男性
[03:27.091]Because younger men are starting to catch my eye
[03:37.664]因为年轻男性开始吸引我的目光
[03:37.664]Younger men
[03:39.098]年轻男性
[03:39.098]