[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Good Goodbye]
[ar:DAWN SEARS]
[al:Various Artists/ Great Divorce Songs For Her]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Good Goodbye - DAWN SEARS
[00:08.999]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.999]It was more than I could do
[00:09.966]这超出了我的能力范围
[00:09.966]To try to get it through
[00:11.383]试图让他明白
[00:11.383]That I needed his affection
[00:14.536]我需要他的关爱
[00:14.536]He'd just sit around at home
[00:15.612]他只是坐在家里
[00:15.612]With his buddies on the phone
[00:17.068]和朋友们通电话
[00:17.068]And we'd never make connections
[00:21.469]我们从未真正连接
[00:21.469]Now I'm gonna take a break
[00:22.838]现在我要休息一下
[00:22.838]From all the second bake
[00:24.275]从所有的二次烘焙中解脱
[00:24.275]Someone else can take it over
[00:26.977]让别人来接手吧
[00:26.977]There ain't no better time for starting over
[00:32.430]没有比现在更好的重新开始的时候了
[00:32.430]This is a good goodbye
[00:35.842]这是一个美好的告别
[00:35.842]I ain't feeling guilty 'cause I done the right thing
[00:38.488]我不感到内疚，因为我做了正确的事
[00:38.488]It's a good goodbye
[00:40.959]这是一个美好的告别
[00:40.959]I've got my radio up and I'm starting to sing
[00:44.233]我把收音机音量调高，开始唱歌
[00:44.233]I'm driving this car just as fast as I can
[00:47.018]我以最快的速度开着这辆车
[00:47.018]Running with the wind starting over again
[00:49.929]随风奔跑，再次重新开始
[00:49.929]I ain't thinking twice about that no I can't man
[00:52.571]我毫不迟疑 不会再回头
[00:52.571]It's a good good good goodbye
[01:06.529]这是再好不过的告别
[01:06.529]Somewhere between the news
[01:07.966]在新闻报道
[01:07.966]And Sunday sports reviews
[01:09.388]和周日体育评论之间
[01:09.388]He'll find that I am missing
[01:12.222]他会发现我已离开
[01:12.222]And he'll think that I had gone
[01:13.510]他会以为我去了
[01:13.510]To Marge's hair salon
[01:15.046]玛姬的发廊
[01:15.046]But this time I've gone fishing
[01:19.340]但这次我已远走高飞
[01:19.340]And somewhere in the night
[01:20.643]在夜的某个角落
[01:20.643]When I don't turn out the light
[01:21.945]当我不再关掉灯光
[01:21.945]He's gonna see the truth
[01:24.965]他会看到真相
[01:24.965]He's gonna know that
[01:27.422]他会明白
[01:27.422]We are through
[01:29.929]我们已经结束
[01:29.929]This is a good goodbye
[01:33.435]这是一个美好的告别
[01:33.435]I ain't feeling guilty 'cause I done the right thing
[01:36.377]我不感到内疚，因为我做了正确的事
[01:36.377]It's a good goodbye
[01:38.805]这是一个美好的告别
[01:38.805]I've got my radio up and I'm starting to sing
[01:41.973]我把收音机音量调高，开始唱歌
[01:41.973]I'm driving this car just as fast as I can
[01:44.910]我以最快的速度开着这辆车
[01:44.910]Running with the wind starting over again
[01:47.665]随风奔跑，再次重新开始
[01:47.665]I ain't thinking twice about that no I can't man
[01:50.407]我毫不迟疑 不会再回头
[01:50.407]It's a good good good goodbye
[02:12.639]这是再好不过的告别
[02:12.639]This is a good goodbye
[02:15.724]这是一个美好的告别
[02:15.724]I ain't feeling guilty 'cause I done the right thing
[02:18.627]我不感到内疚，因为我做了正确的事
[02:18.627]It's a good goodbye
[02:21.236]这是一个美好的告别
[02:21.236]I've got my radio up and I'm starting to sing
[02:24.334]我把收音机音量调高，开始唱歌
[02:24.334]I'm driving this car just as fast as I can
[02:27.130]我以最快的速度开着这辆车
[02:27.130]Running with the wind starting over again
[02:29.907]随风奔跑，再次重新开始
[02:29.907]I ain't thinking twice about that no I can't man
[02:32.691]我毫不迟疑 不会再回头
[02:32.691]It's a good good good goodbye
[02:37.986]这是再好不过的告别
[02:37.986]This is a good good good goodbye
[02:48.787]这是一个美好而彻底的告别
[02:48.787]Goodbye girl
[02:49.491]再见了，女孩
[02:49.491]