[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Wounded Bird]
[ar:Graham Nash]
[al:Songs For Beginners]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wounded Bird (2008 Stereo Mix) - Graham Nash
[00:13.664]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.664]I've watched you go through changes
[00:16.788]我目睹你经历变迁
[00:16.788]That no man should face alone
[00:20.536]无人应独自承受的苦难
[00:20.536]Take to heel or tame the horse
[00:23.536]选择屈服或驯服野马
[00:23.536]The choice is still your own
[00:26.850]决定权仍在你手中
[00:26.850]But arm yourself against the pain
[00:30.038]但请武装自己抵御痛苦
[00:30.038]A wounded bird can give
[00:33.413]受伤的鸟儿也能给予
[00:33.413]And in the end remember
[00:35.913]最终请记住
[00:35.913]It's with you you have to live
[00:40.039]你必须与自己共处
[00:40.039]And in the end remember
[00:42.160]最终请记住
[00:42.160]It's with you you have to live
[00:51.600]你必须与自己共处
[00:51.600]Stand your ground I think you've got
[00:54.726]站稳脚跟 我相信你拥有
[00:54.726]The guts it takes to win
[00:57.912]赢得胜利的勇气
[00:57.912]But you must learn to turn the keys
[01:01.347]但你必须学会转动钥匙
[01:01.347]Before she'll let you in
[01:04.599]她才会让你进入
[01:04.599]And understand the problems of the girl you want
[01:08.912]理解你心仪女孩的困扰
[01:08.912]So near or you'll wear the coat
[01:12.600]否则你将承受后果
[01:12.600]Of questions `til the
[01:14.535]在问题中徘徊
[01:14.535]Answer hat is here
[01:17.663]直到答案出现
[01:17.663]You'll wear the coat of questions `til the
[01:20.723]你将披上问题的外衣
[01:20.723]Answer hat is here
[01:29.115]直到答案出现
[01:29.115]Serenade your angel with a love song from your eyes
[01:35.743]用你眼中的情歌 为你的天使吟唱
[01:35.743]Grow a little taller even though your age defies
[01:42.226]即使岁月不饶人 也要努力成长
[01:42.226]Feel a little smaller
[01:45.160]感受自己的渺小
[01:45.160]And in stature you will rise
[01:48.772]却在精神中升华
[01:48.772]A hobo or a poet must kill dragons for a bride
[01:55.332]无论是流浪汉还是诗人，都要为心爱之人斩妖除魔
[01:55.332]And humble pie is always hard to swallow
[01:58.976]而谦卑的苦果总是难以下咽
[01:58.976]With your pride
[02:01.303]尤其是当你心怀骄傲时
[02:01.303]