[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Quiet Storm]
[ar:Smokey Robinson]
[al:Motown Unmixed UMI Online Exclusive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Quiet Storm - Smokey Robinson
[00:02.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.910]Written by：Smokey Robinson/Rose Ella Jones
[00:05.839]
[00:05.839]Soft and warm a quiet storm
[00:11.607]温柔而炽热 如静谧风暴
[00:11.607]Quiet as when flowers talk at break of dawn
[00:17.385]似破晓时分花朵的私语般轻柔
[00:17.385]Break of dawn
[00:23.017]黎明初现
[00:23.017]A power source of tender force generatin'
[00:29.753]以柔软力量迸发能量
[00:29.753]Radiatin'
[00:31.225]光芒四射
[00:31.225]Turn me on turn them on
[00:43.681]唤醒我 唤醒众生
[00:43.681]You short circuit all my nerves
[00:49.314]你让我每根神经都颤栗
[00:49.314]Promising electric things
[00:53.190]许我以电流般的悸动
[00:53.190]You touch me and suddenly
[00:55.694]你的触碰让我恍然看见
[00:55.694]There's rainbow rings
[00:59.230]彩虹光环浮现
[00:59.230]Quiet storm blowin' through my life
[01:08.198]静谧风暴正席卷我生命
[01:08.198]Oh quiet storm blowin' through my life
[01:20.164]啊 这静谧风暴正席卷我生命
[01:20.164]Oh blow baby
[01:27.629]呼啸吧亲爱的
[01:27.629]Windy sigh weaken my
[01:33.088]风的叹息使我脆弱
[01:33.088]Butterfly caught up in
[01:35.869]蝴蝶深陷其中
[01:35.869]A hurricane hurricane
[01:44.857]在飓风里盘旋盘旋
[01:44.857]Lucky me
[01:47.338]何其幸运
[01:47.338]Lucky me I'm better free
[01:50.433]自由自在的我多么幸运
[01:50.433]Suddenly I'm caught up in your somber rain
[02:05.528]蓦然坠入你忧郁的雨幕
[02:05.528]Shower me with your sweet love
[02:10.984]用你甜蜜的爱意浸润我
[02:10.984]I will bathe in every drop
[02:14.633]我愿沐浴每滴甘霖
[02:14.633]Through all the seasons
[02:16.263]历经四季轮回
[02:16.263]Let it pour and never stop
[02:20.988]让爱如暴雨永不停歇
[02:20.988]Quiet storm blowin' through my life
[02:29.541]静谧风暴正席卷我生命
[02:29.541]Through my life
[02:30.932]贯穿我的一生
[02:30.932]You're just like a quiet storm
[02:35.716]你如同静谧的风暴
[02:35.716]Blowin' through my life
[03:07.132]轻拂过我的生命
[03:07.132]Shower me with your sweet love
[03:12.344]用你甜蜜的爱意浸润我
[03:12.344]I will bathe in every drop
[03:16.167]我愿沐浴每滴甘霖
[03:16.167]Through all the seasons
[03:18.079]历经四季轮回
[03:18.079]Let it pour and never stop
[03:22.567]让爱如暴雨永不停歇
[03:22.567]Quiet storm blowin' through my life
[03:30.879]静谧风暴正席卷我生命
[03:30.879]Through my life
[03:32.295]贯穿我的一生
[03:32.295]You're just like a quiet storm
[03:36.607]你如同静谧的风暴
[03:36.607]Blowin' through my life
[03:46.283]轻拂过我的生命
[03:46.283]Glow baby
[03:47.293]亲爱的 绽放光芒
[03:47.293]