[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Look At Me Now]
[ar:Terry Callier]
[al:Chess Sing A Song Of Soul 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look At Me Now - Terry Callier
[00:05.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.390]Written by：Carolann Johnson/Terry Callier
[00:10.790]
[00:10.790]Producer：Esmond Edwards
[00:16.189]
[00:16.189]Now my people think that I just fake it
[00:19.790]如今我的亲友都以为我在伪装
[00:19.790]I know I do things they don't understand
[00:23.606]我明白自己的行为他们难以理解
[00:23.606]So I've got to show 'em I can take it yeah
[00:27.583]所以我必须证明我能承受这一切
[00:27.583]I've got to show em I can be a man
[00:31.384]我要向他们展现真正的男子气概
[00:31.384]Still there's some things
[00:33.054]但有些事始终
[00:33.054]That never have appealed to me
[00:35.876]让我提不起兴趣
[00:35.876]Like standing out in front of a crowd
[00:39.137]比如站在聚光灯下受人瞩目
[00:39.137]Well people just you wait and see
[00:42.781]大家且拭目以待
[00:42.781]I'm goima give you reason to be proud
[00:46.038]我定会让你们引以为豪
[00:46.038]I'm gonna make it someday
[00:50.011]总有一天我会成功
[00:50.011]I'm gonna make it somehow
[00:53.803]我终将找到出路
[00:53.803]Then I'll be able to say hey
[00:57.974]那时我就能昂首宣告
[00:57.974]Take a look at me now
[01:02.123]看看现在的我
[01:02.123]Yeah look at me know
[01:25.687]没错 看看如今的我
[01:25.687]Well now my woman thinks I'm just a dreamer
[01:29.818]如今我的爱人说我只是个空想家
[01:29.818]And she's right about me I suppose
[01:33.611]或许她说的没错 我承认
[01:33.611]But I could never never never be a schemer
[01:37.088]但我永远不会成为诡计多端的人
[01:37.088]I don't know the things a schemer knows
[01:41.493]那些算计把戏 我实在不懂
[01:41.493]But I do know there's a better day coming up soon
[01:45.940]但我确信 美好的日子即将来临
[01:45.940]And baby just you wait and see
[01:49.602]亲爱的 你只需耐心等待
[01:49.602]I'll find us a light in this darkness
[01:52.919]我会在黑暗中为我们找到光明
[01:52.919]If you just have faith in me
[01:56.151]只要你愿意相信我
[01:56.151]I'm gonna make it someday yeah
[02:00.127]终有一天我会成功
[02:00.127]Gonna make it somehow
[02:04.204]无论如何都要闯出名堂
[02:04.204]I'll be able to say yeah yeah yeah
[02:08.099]终能昂首宣告
[02:08.099]Baby look at me now
[02:10.098]亲爱的快看看现在的我
[02:10.098]Look at me now
[02:12.340]看看如今的我
[02:12.340]Look at me now
[02:14.186]看看如今的我
[02:14.186]Look at me now
[02:21.049]看看如今的我
[02:21.049]