[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While)]
[ar:Various Artists]
[al:Cellar Full Of Motown Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While) (Cellarful Of Motown Version) - Eddie Holland
[00:09.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.690]I know you're leavin' leavin' me behind
[00:15.149]我知道你将离去 离我远去
[00:15.149]I'm seein' you darlin' for the very last time
[00:20.408]这是我最后一次 凝望你的容颜
[00:20.408]Show a little tenderness before you go
[00:26.036]离别前请给我 最后一丝温柔
[00:26.036]Please let me feel your embrace once more
[00:30.173]让我再次感受 你的拥抱
[00:30.173]Take me in your arms
[00:32.333]将我拥入怀中
[00:32.333]Rock me rock me a little while
[00:35.363]轻轻摇晃 再停留片刻
[00:35.363]Oh little darling
[00:37.733]亲爱的
[00:37.733]Rock me rock me a little while
[00:42.053]轻轻摇晃 再停留片刻
[00:42.053]We all must feel heartache sometimes
[00:47.373]我们都难免会经历心碎时刻
[00:47.373]Right now right now i'm feelin' mine
[00:52.653]此刻此刻 我正独自承受
[00:52.653]I've tried my best to be strong but i'm not able
[00:58.062]我曾努力坚强 却终究无能为力
[00:58.062]I'm like a helpless child left in a cradle
[01:03.722]如同襁褓中无助的婴孩
[01:03.722]Let me know joy before i grieve
[01:09.001]让我在悲伤前再感受欢愉
[01:09.001]Just once more darling before you leave
[01:13.019]亲爱的 离别前再拥抱我一次
[01:13.019]Take me in your arms rock me
[01:15.599]将我拥入怀中轻轻摇晃
[01:15.599]And rock me a little while
[01:18.319]再温柔地摇我片刻
[01:18.319]Hold me darling rock me rock me a little while
[01:24.819]抱紧我亲爱的 轻轻摇晃我片刻
[01:24.819]I'm losing you and my happiness
[01:30.089]我正失去你和我的幸福
[01:30.089]My life is over i must confess
[01:34.847]我的生命已终结 我必须承认
[01:34.847]I'll never see never see your face no more
[01:40.917]我再也见不到 再也见不到你的容颜
[01:40.917]I'll never hear your knock on my door
[01:46.347]再也听不到你叩响我的门扉
[01:46.347]Before you leave me leave me behind
[01:51.796]在你离开我 将我遗弃之前
[01:51.796]Let me feel happy just one more time
[01:55.316]让我再感受一次幸福
[01:55.316]Come on take me in your arms and rock me
[01:58.566]来吧 拥我入怀 轻轻摇晃
[01:58.566]And rock me a little while
[02:00.975]再温柔地摇我片刻
[02:00.975]Hold me baby and rock me rock me a little while
[02:06.225]抱紧我亲爱的 轻轻摇晃片刻时光
[02:06.225]I said i never wouldn't beg i said i wouldn't plead
[02:11.993]曾说绝不乞求 曾说永不哀求
[02:11.993]Here i am baby begging you please
[02:17.361]此刻却卑微地祈求你原谅
[02:17.361]Baby baby please baby baby please
[02:22.109]求求你亲爱的 求求你别离去
[02:22.109]Come on take me in your arms
[02:24.569]来吧 将我拥入你怀抱
[02:24.569]Rock me and rock me a little while
[02:29.839]轻轻摇晃 片刻温存
[02:29.839]Rock me and rock me a little while
[02:35.149]轻轻摇晃 片刻温存
[02:35.149]Rock me and rock me a little while
[02:38.109]轻轻摇晃 片刻温存
[02:38.109]Hold me darling
[02:40.649]抱紧我吧 亲爱的
[02:40.649]Rock me rock me a little while
[02:42.109]轻轻摇晃 再停留片刻
[02:42.109]